Kdo smo?
Smo član skupine podjetij Philip Morris International. Vsi člani skupine so navedeni tukaj , skupaj s točkami za stik pooblaščenih oseb za varstvo podatkov, kjer je ustrezno. Uporabite te podatke, če želite stopiti v stik z nami. Naši podatki (ime, naslov itd.) vam bodo posredovani ločeno v času (oziroma za potrditev) zbiranja podatkov o vas, denimo v obvestilu o aplikaciji ali spletnem mestu oziroma v e-poštnem sporočilu, ki vsebuje povezavo do tega obvestila.
Kako zbiramo podatke o vas?
Da bi zagotovili učinkovit postopek zaposlovanja, zbiramo različne vrste osebnih podatkov o vas na različne načine, kot sledi.
- Podatke nam lahko posredujete neposredno (npr. ko ustvarite račun, ustvarite profil kandidata, se prijavite za delovno mesto, se udeležite razgovora, opravite preizkus/ocenjevanje, pošljete e-poštno sporočilo ali nas pokličete).
- Podatke lahko zbiramo samodejno, ko uporabljate naše sisteme ali ko komuniciramo z vami (npr. ko uporabite aplikacijo ali spletno stran PMI oziroma ko uporabljamo tehnologije, da ugotovimo, kdaj prejmete ali odprete e-poštna sporočila ali prejmete SMS-sporočila).
- Podatke lahko pridobimo tudi od tretjih oseb (npr. od agencij za zaposlovanje, iz napotnic, od ponudnikov priporočil, ponudnikov testiranja/ocenjevanja (kjer to dovoljuje zakonodaja), izvajalcev preverjanja preteklosti in javno razpoložljivih virov, kot so spletna mesta podjetij, internetna iskanja ali platforme družbenih medijev, kot je LinkedIn).
V tem obvestilu vse načine, na katere ste v stiku z nami, imenujemo „stične točke PMI”. Stične točke PMI vključujejo tako fizične (denimo poslovalnice, prodajalne in dogodke) kot tudi digitalne stične točke (denimo aplikacije in spletna mesta).
Katere podatke o vas zbiramo?
Zbiramo lahko različne vrste podatkov o vas (vedno v obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja):
- podatke, potrebne za upravljanje in vodenje našega odnosa z vami (kar vključuje povračilo določenih stroškov za udeležbo na razgovoru, če se s tem strinjamo) in za naše poslovanje, vključno za namen izpolnjevanja naših zakonskih in regulativnih obveznosti (npr. preverjanje vaše identitete, vaše pravice do dela, podatkov v prijavi in, kjer to dovoljuje zakonodaja, vaše primernosti za delovno mesto s preverjanjem preteklosti),
- podatke, ki nam jih posredujete v svojem profilu kandidata, prijavi za delovno mesto, obrazcih ali anketah,
- podatke, potrebne za presojo vašega izpolnjevanja pogojev za vlogo, zoženje nabora kandidatov in njihovo izbiro,
- podatke o vaših obiskih naših poslovalnic in udeležbi na dogodkih,
- podatke, ki so potrebni, da vam ponudimo delovno mesto in vas uvedemo, kjer je primerno (npr. izdaja ponudbe, priprava pogodbe o zaposlitvi, posredovanje podatkov o ugodnostih ali zagotovitev, da so ugodnosti na voljo, ko se zaposlite, in ureditev dostopa do sistemov),
- podatke, zbrane v okviru našega spremljanja in stalnega izboljševanja zaposlitvenega postopka,
- podatki, ki nam jih posredujete, ko nas kličete ali nam pišete po e-pošti,
- podatke o vašem osebnem okusu, interesih in kariernih željah (kar vključuje podatke, o katerih lahko sklepamo iz drugih podatkov, denimo iz statističnih podatkov),
- podatke, zbrane v okviru poslovne analitike in izboljšav,
- statistične podatke o vas (denimo statistične podatke o ljudeh na določenih geografskih območjih).
Za katere namene uporabljamo podatke o vas in na kakšni pravni podlagi?
V tem razdelku opisujemo namene, za katere uporabljamo osebne podatke. Vendar pa je to globalno obvestilo, zato v državi, v kateri njena zakonodaja omejuje ali prepoveduje določene dejavnosti, opisane v tem obvestilu, podatkov o vas v tej državi ne bomo uporabljali za te namene.
Na podlagi zgoraj navedenega uporabljamo podatke o vas za naslednje namene:
- izvajanje preverjanj identitete, izpolnjevanje pogojev za vlogo in pravico do dela,
- preverjanje zaposlitvene zgodovine, kvalifikacij, izkušenj in priporočil,
- preverjanje kandidatov in preverjanje preteklosti, kjer to dovoljuje zakonodaja,
- izvajanje zaposlovanja in izbire, vključno z razgovori, ocenjevanji in psihometričnim profiliranjem, zoženjem nabora kandidatov, ponudbo delovnih mest in ugodnosti (kjer je primerno),
- poslovno vodenje, vključno z obveznostmi vodenja evidenc,
- vodenje povračil stroškov za udeležbo na razgovoru, kjer je primerno,
- vodenje in upravljanje pred zaposlitvijo, kjer je primerno, vključno s pripravo pogodbenih in nepogodbenih dokumentov, in ureditev dostopa do sistemov in vstopov v objekte,
- spremljanje zaposlitvenega postopka,
- za poslovno analitiko in izboljšave, vključno za namene našega zaposlitvenega postopka, dogodke, digitalne stične točke PMI, sisteme PMI in naprave ter podatke, ki jih mi (ali naša povezana podjetja) posredujemo kandidatom za delovno mesto
Pravna podlaga za našo uporabo podatkov je ena od naslednjih (ki jo podrobneje opisujemo v razdelku „več o tem“):
- skladnost z zakonsko obveznostjo, ki velja za nas,
- sprejem ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe,
- legitimen poslovni interes, ki ga ne prevladajo interesi, ki jih imate glede varstva podatkov,
- vaša privolitev (za katero bomo prosili, preden obdelamo podatke), če ne velja nič od zgoraj navedenega oziroma če tako zahteva zakonodaja
Ali uporabljamo umetno inteligenco oz. sprejemamo avtomatizirane odločitve?
Med postopkom zaposlovanja lahko uporabljamo naslednje funkcije umetne inteligence (AI).
Naš portal kandidatov je vgrajen v umetno inteligenco, ki vsebuje številne funkcije, vključno s personaliziranimi priporočili za delo, ki temeljijo na vaši lokaciji, izkušnjah in preferencah.
Portal kandidata ima tudi funkcijo klepetalnega robota, ki bo odgovoril na pogosta vprašanja in vam pomagal krmariti po portalu, tako da vam pomaga pri iskanju delovnih mest, lažji prijavi na delovna mesta in oblikovanju profila, ko posredujete svoje podatke (kot so trenutni naziv delovnega mesta, želena lokacija ali življenjepis) neposredno prek klepetalnega robota.
Poleg tega ima kandidatni portal funkcijo, ki uvršča prijavo vsakega kandidata, podobno kot način, na katerega zaposlovalec pregleda pisna gradiva, ki so na voljo kot del postopka zaposlovanja, in uvršča kandidatovo prijavo na oglas za zaposlitev na podlagi ustreznih spretnosti in izkušenj. Ta funkcija uporablja napredno jezikovno obdelavo za analizo našega pisnega opisa delovnega mesta in to primerja s pisnimi informacijami, ki ste nam jih posredovali v okviru svoje prijave. Ta funkcija izračuna oceno na podlagi več meril, kot so: naziv delovnega mesta, leta izkušenj, spretnosti in lokacija. Ocena (npr. A, B, C ali Ne ustreza (pri čemer A pomeni največje ujemanje)) pomaga zaposlovalcem razumeti, kako primerni ste za delovno mesto. Uvrstitev je določena z uporabo AI, ki jo poganjajo eksplicitni in implicitni podatki. Eksplicitni podatki zajemajo vse informacije, ki ste jih delili z nami, vključno s spretnostmi, delovnimi izkušnjami, trenutnim nazivom delovnega mesta in informacijami o lokaciji. Portal kandidata iz teh podatkov izlušči ključne besede in jih shrani v vaš profil s temi ključnimi besedami. Portal kandidata lahko sklepa tudi o podobnih ali sorodnih ključnih besedah, ki lahko dodatno izboljšajo naše razumevanje vaših spretnosti na podlagi že obstoječih podatkov o nazivih delovnih mest in izkušnjah. S kombiniranjem teh virov podatkov portal kandidata oceni, kako verjetno je, da ustrezate zahtevam vloge, za katero se prijavljate.
Dejanska razvrstitev in postopek ujemanja sta odvisna od posebnih meril in relativne teže, dodeljene vsakemu merilu, na podlagi vloge. Na primer, najvišja ocena je dana za natančna ujemanja (kandidat za „prodajnega zastopnika“ se ujema z delovnim mestom „prodajni predstavnik“), delna ocena pa se daje za podobna ujemanja (kandidat za „poslovni razvoj“ se ujema z delovnim mestom „prodajni predstavnik“). Kontekstne informacije lahko usmerjajo relativno težo vsake komponente ocene. Na primer, za delovno mesto, kot je „voznik tovornjaka“, se lahko več teže dodeli rezultatu ujemanja naziva, ker je bolj verjetno, da bo kandidat, ki že ima ta naziv, izpolnil minimalne zahteve vloge. Nasprotno pa bi za delo, kot je „programski inženir“, imel veliko težo tudi rezultat ujemanja spretnosti, saj bi moral splošni rezultat ustrezati spretnostim, kot so določeni programski jeziki.
Razmislimo lahko tudi o merilih, kot so spretnosti in izkušnje sedanjih zaposlenih, ki imajo enako delovno mesto, da se zagotovijo primeri idealnih kandidatov za vlogo in izboljša natančnost postopka razvrščanja in ujemanja.
Poleg tega lahko funkcije umetne inteligence uporabljamo med digitalnim intervjujem za naše pripravniške vloge. Zlasti digitalni intervjuji uporabljajo funkcijo obdelave naravnega jezika za prenos vaših odgovorov iz zvoka (kaj govorite) v besedilo in nato za primerjavo s kompetencami, povezanimi z delovnim mestom, ki so ključne za uspeh v teh delovnih vlogah. Vaš odgovor je ocenjen in uporabljen v pomoč zaposlovalcem pri prepoznavanju kandidatov, za katere je verjetno, da bodo imeli kompetence, potrebne za uspeh.
Na ta način model AI sprva pomaga zaposlovalcem pri prepoznavanju kandidatov za razgovor, vendar ne sprejema odločitev o najemu. Zaposlovalci PMI bodo vedno pregledovali prijave iz vseh ocen, vključno z nepopolnimi profili, ki morda niso pravilno naloženi v naš sistem.
Avtomatizirano sprejemanje odločitev se ne uporablja za sprejemanje končnih odločitev o zaposlitvi in informacije, ki jih posredujete, bodo na koncu vedno osebno ocenjene s strani zaposlovalca ali vodje zaposlovanja pri odločanju o kadrovanju.
Če bomo uporabili samodejno odločanje, vas bomo na to opozorili skupaj s podatki o logiki, vpleteni v to odločitev, ter pomenom in predvidenimi posledicami takšne uporabe vaših podatkov.
Poleg tega lahko uporabljamo tretje ponudnike tehnologije, ki v svoje tehnološke izdelke (kot je Microsoft) vgradijo umetno inteligenco. Na primer, prevajanje podatkov iz vaših e-poštnih sporočil ali dokumentov, ki nam jih posredujete v okviru svoje aplikacije. Takšni tehnološki izdelki lahko vključujejo funkcije umetne inteligence, kot so možnost pretvorbe govora v besedilo in besedila v govor.
Kam se lahko pošljejo podatki o vas?
Tako kot pri vsaki multinacionalni organizaciji tudi mi prenašamo podatke našim povezanim podjetjem in ponudnikom storitev po vsem svetu. Vaši podatki se zato lahko prenesejo v druge države v okviru našega standardnega poslovanja. Kadar koli prenesemo vaše podatke v tujino, bomo omejili dostop do vaših podatkov le na tiste, ki jih morajo videti, obdelali bomo vaše podatke skladno z našimi internimi standardi varstva podatkov, jih ustrezno zaščitili in prenesli le skladno z veljavno zakonodajo o zasebnosti podatkov. Ko se podatki prenesejo, bomo zahtevali, da stranka prejemnica ohrani zaupnost vaših podatkov, jih izbriše, ko niso več potrebni, in deluje skladno s tem obvestilom o zasebnosti. Skladno s tem se lahko podatki o vas prenesejo zunaj vaše jurisdikcije. Če ste denimo v Evropskem gospodarskem prostoru („EGP“), Evropski uniji, Združenem kraljestvu, Avstraliji ali na Japonskem, se lahko vaši podatki obdelujejo v drugi državi.
Kako varujemo podatke o vas?
Izvajamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov, ki jih hranimo, pred nepooblaščenim razkritjem, uporabo, spreminjanjem ali uničenjem. Kjer je primerno, uporabljamo šifriranje in druge tehnologije, ki lahko pomagajo pri varovanju podatkov, ki jih posredujete. Vendar pa noben način prenosa prek interneta ali način elektronskega shranjevanja ni 100% varen. Medtem ko si prizadevamo za uporabo razumnih sprejemljivih sredstev za zaščito vaših podatkov, ne moremo jamčiti njihove absolutne varnosti ali zaupnosti. Prav tako od naših ponudnikov storitev zahtevamo, da upoštevajo enakovredne zahteve glede zasebnosti in varnosti podatkov.
Kako dolgo se bodo hranili podatki o vas?
Podatke o vas bomo hranili tako dolgo, kot je potrebno za izpolnitev namenov, za katere so bili podatki zbrani skladno z našimi internimi standardi za hrambo podatkov. Potem jih bomo izbrisali. Obdobje se razlikuje glede namene, za katere so bili podatki zbrani. Upoštevajte, da imate v nekaterih okoliščinah pravico, da od nas zahtevate izbris podatkov. Prav tako smo včasih pravno zavezani, da obdržimo podatke, na primer za davčne in računovodske namene.
Katere pravice in možnosti imate?
Glede na podatke o vas, ki jih hranimo, imate lahko nekatere ali vse od naslednjih pravic:
- od nas lahko zahtevate, da vam omogočimo dostop do njih,
- od nas lahko zahtevate, da jih popravimo, posodobimo ali izbrišemo,
- od nas lahko zahtevate, da v določenih okoliščinah omejimo njihovo uporabo z naše strani,
- ugovarjate lahko njihovi uporabi z naše strani v določenih okoliščinah,
- prekličete lahko svojo privolitev za njihovo uporabo z naše strani;
- imate pravico do prenosljivosti podatkov v določenih okoliščinah in
- vložite lahko pritožbo pri nadzornem organu v vaši državi (če obstaja).
Ponujamo vam preproste načine za uveljavljanje teh pravic, kot so povezave za „odjavo“, s prijavo v svoj račun in uporabo samopostrežne funkcije, s pošiljanjem e-pošte na people.culture@pmi.com ali z uporabo stikov v odstavku „Na koga se morate obrniti z vprašanji?“ na koncu tega obvestila.
Dodatne točke za posamezne države
Glede na to, v kateri državi ste, želimo, da ste seznanjeni z nekaterimi dodatnimi informacijami. Predvsem pa imate lahko še dodatne pravice.
Na koga se morate obrniti z vprašanji?
Če imate kakršna koli vprašanja ali želite uveljavljati katero od vaših pravic, nam lahko
- pišite na people.culture@pmi.com, ali
- pišite ustrezni pooblaščeni osebi za varstvo podatkov pri podjetju PMI (če jo ima), katere podatke za stik lahko najdete tukaj .
Podatki za stik bodo navedeni tudi v vseh sporočilih, ki vam jih pošlje povezano podjetje PMI.
Če ima vaša država organ za varstvo podatkov, imate pravico, da stopite v stik z njim glede kakršnih koli vprašanj ali pomislekov. Če ustrezno povezano podjetje PMI ne more razrešiti vaših vprašanj ali pomislekov, imate prav tako lahko pravico do uveljavljanja pravnega sredstva pred nacionalnim sodiščem.
Spremembe tega obvestila
To obvestilo (in vsa dodatna obvestila o zasebnosti) lahko občasno posodobimo. Če zakonodaja tako zahteva, vas bomo obvestili o spremembah, poleg tega pa bomo, če tako zahteva zakonodaja, prav tako pridobili vaše soglasje s spremembami.
Zadnjič spremenjeno 31. avgusta 2024. Prejšnje različice tega obvestila lahko najdete tukaj.