Consumatore

Chi siamo?

Siamo una società collegata del gruppo societario Philip Morris International. Tutte le società collegate del gruppo sono elencate qui, insieme ai recapiti del responsabile della protezione dei dati, ove pertinente. Si prega di utilizzare questi dati se si desidera contattarci.

I nostri dati (nome, indirizzo, ecc.) saranno stati forniti al consumatore separatamente, al momento della raccolta (o per confermare la raccolta) di dati che lo riguardano, ad esempio, in un’informativa su una app o un sito web, o in un’e-mail contenente un link alla presente informativa.

“Philip Morris International” o “PMI” indica Philip Morris International, un gruppo internazionale leader nel mercato del tabacco. È composto da una serie di società o “collegate”.

Collegate PMI: Ogni membro del gruppo di società Philip Morris International è una “collegata PMI”. “Noi” (o “ci” o “nostro/a/i/e”) si riferisce alla collegata PMI che ha raccolto per la prima volta dati sul consumatore.

Prodotto PMI: indica un nostro prodotto o di un’altra collegata PMI.

Come raccogliamo i dati che riguardano il consumatore?

Possiamo raccogliere dati che riguardano il consumatore in vari modi.

Il consumatore può fornirci i dati direttamente (ad es., compilando un modulo, chiamandoci o caricando dati tramite una app mobile).
Possiamo raccogliere i dati da un dispositivo elettronico di PMI, se il consumatore sceglie di inviarci dei dati.
Possiamo raccogliere i dati automaticamente, quando il consumatore interagisce con i nostri sistemi o instauriamo una comunicazione con lo stesso (ad es., quando il consumatore utilizza una app o un sito web PMI o quando ci avvaliamo di tecnologie per osservare quando il consumatore riceve o apre le e-mail o riceve messaggi SMS).
Possiamo anche acquisire dati da terzi (ad es., dati disponibili al pubblico su piattaforme di social media quali Facebook e Twitter, o informazioni statistiche sulla popolazione in determinate aree geografiche).
Ad esempio, ove consentito dalla legge, potremmo dedurre informazioni riguardanti il consumatore da dati aggregati che acquisiamo da terzi. Ciò può includere, ad esempio, informazioni statistiche sulle persone in determinate aree geografiche.

Nella presente informativa, ci riferiamo a tutti i metodi di contatto tra noi e il consumatore come “touchpoint PMI”. I touchpoint PMI includono sia i punti di contatto fisici (ad esempio, punti vendita ed eventi, contact center per i consumatori) che digitali (ad esempio, app e siti web).

Possiamo raccogliere dati che il consumatore fornisce direttamente. In genere, ciò accade quando il consumatore:

Si iscrive per entrare a far parte dei nostri database (inclusi i programmi fedeltà), il che includerà lo svolgimento di verifiche dell’età (ad esempio, di persona, tramite app od online).
Richiede informazioni sui nostri prodotti, il che potrebbe includere la stima dell’età (ricorrendo, ad esempio, a un’analisi informatica del volto del consumatore tramite app od online).
Acquista prodotti o servizi PMI presso un punto vendita.
Scarica o utilizza un touchpoint digitale PMI (ad es., una app o un sito web).
Ci contatta tramite un touchpoint o tramite e-mail, social media o telefono.
Registra un dispositivo con noi.
Si iscrive a un portale di panel PMI.
Si registra per ricevere comunicati stampa, notifiche via e-mail o comunicazioni di marketing di PMI.
Partecipa a sondaggi PMI o (ove consentito dalla legge) a concorsi o promozioni PMI; o
partecipa a un evento organizzato da una collegata PMI.

Possiamo raccogliere i dati da un dispositivo elettronico, se il consumatore sceglie di inviarci tali dati. I dati possono essere condivisi con noi tramite una connessione diretta a Internet o tramite una delle nostre app che il consumatore può scaricare.

Possiamo raccogliere dati riguardanti il consumatore automaticamente. In genere, ciò accade quando il consumatore:

Visita un punto vendita che offre prodotti PMI (ad esempio, i dati vengono raccolti al momento del check-out o attraverso sensori presso il punto vendita che si collegano alla tecnologia mobile).
Partecipa a un evento organizzato da una collegata PMI (ad esempio, tramite acquisti all’evento o tramite sensori all’evento che si collegano alla tecnologia mobile).
Comunica con noi (ad esempio, attraverso un touchpoint o piattaforme di social media).
Utilizza i touchpoint PMI (ad esempio, attraverso meccanismi di tracciamento, quali cookie e web beacon/pixel, ove impiegati, che riceve quando utilizza il touchpoint PMI o riceve un’e-mail o un messaggio SMS da noi).
Utilizza siti web di terzi (che si avvalgono, ad esempio, di una tecnologia simile a quella descritta nel punto precedente, ricevuta dal consumatore quando visita un touchpoint PMI o riceve un’e-mail da noi); o
pubblica post pubblici sulle piattaforme di social media che seguiamo (ad esempio, in modo da poter comprendere l’opinione pubblica o rispondere alle richieste relative ai prodotti PMI).

Come accennato in precedenza, potremmo raccogliere automaticamente dati riguardanti il consumatore attraverso l’uso di cookie e tecnologie di tracciamento simili (come web beacon/pixel) che il consumatore riceve quando visita i touchpoint digitali PMI o riceve un messaggio elettronico da noi. I cookie specifici e gli altri meccanismi utilizzati dipenderanno dal touchpoint in questione. Per saperne di più sui meccanismi utilizzati in un touchpoint PMI, incluso su come accettare o rifiutare i cookie, consultare le informazioni messe a disposizione su o attraverso tale touchpoint. Tali meccanismi possono includere cookie analitici di Google (vedere www.google.com/policies/privacy/partners/.)

Ove consentito dalla legge, possiamo acquisire dati riguardanti il consumatore da terzi. Ciò può includere i dati condivisi tra le collegate PMI, informazioni di profilo disponibili al pubblico (come le preferenze e gli interessi del consumatore) su siti di social media di terzi (come Facebook e Twitter), elenchi di marketing e informazioni supplementari acquisite da agenzie terze.

Ove consentito dalla legge, potremmo dedurre dati riguardanti il consumatore da informazioni sul medesimo già in nostro possesso. Ad esempio, possiamo utilizzare dati aggregati sulle persone in determinate aree geografiche, che acquisiamo da terzi, per dedurre le preferenze del consumatore.

Possiamo anche raccogliere dati in altri contesti, rendendolo noto al consumatore al momento della raccolta.

Quali dati riguardanti il consumatore raccogliamo?

Possiamo raccogliere vari tipi di dati riguardanti il consumatore:

Dati relativi agli ordini del consumatore, ivi comprese le informazioni necessarie per evaderli.
Dati necessari per fornire i servizi di garanzia.
Dati sulle raccomandazioni fatte dal consumatore.
Dati che il consumatore ci fornisce in moduli o sondaggi e analoghe informazioni fornite dal consumatore a terzi e da trasferire a noi.
Dati sulla posizione, laddove il consumatore scelga di condividerli con noi (ad esempio, sul cellulare).
Dati sulle visite del consumatore ai nostri punti vendita o eventi (o punti vendita o eventi di altri con cui collaboriamo).
Dati che il consumatore ci fornisce nelle comunicazioni (ad es., chiamate, chat, e-mail, messaggi SMS) intrattenute con i contact center.
Dati sulle preferenze e sugli interessi del consumatore (compresi i dati che desumiamo da altre informazioni, ad esempio, dalle informazioni statistiche).
Dati necessari per verificare l’età del consumatore.
Dati generati dal dispositivo elettronico del consumatore (ad esempio, IQOS), se il consumatore sceglie di condividerli con noi.
Dati sulle esperienze di utilizzo dei nostri prodotti e servizi da parte del consumatore.
Informazioni statistiche sul consumatore (ad esempio, informazioni statistiche sulle persone in determinate aree geografiche).

I dati che raccogliamo direttamente dal consumatore risulteranno evidenti dal contesto in cui vengono forniti. Ad esempio:

Se il consumatore ordina un nostro prodotto attraverso un touchpoint, fornisce nome, recapiti, dati di fatturazione, metodi di pagamento e prodotti scelti in modo da consentirci di evadere il suo ordine.
Il consumatore può fornire informazioni su preferenze, interessi ed esperienze relative al prodotto in modo da consentirci di offrire prodotti e servizi di suo interesse e migliorare i nostri prodotti e servizi.
Se il consumatore fissa un appuntamento con noi (o con qualcuno che supporta i nostri prodotti o servizi), potremmo raccogliere il suo nome e i suoi recapiti.
Potremmo raccogliere informazioni che ci consentano di verificare l’età del consumatore, ad esempio, una copia di un documento di identità o l’immagine facciale (fotografia o video).
Se il consumatore ha scaricato una delle nostre app, potremmo chiedergli di utilizzare la sua posizione (anche con l’app chiusa o non in uso) per determinate funzionalità. Ad esempio, la funzione “Trova il mio IQOS” aiuta a trovare il dispositivo in caso di smarrimento e non funziona correttamente se la propria posizione non viene condivisa. Non conserviamo i dati di localizzazione. Saranno utilizzati solo per consentire tali funzionalità e solo se il consumatore accetta di condividere i relativi dati acconsentendo alle rispettive dichiarazioni in-app.
Quando il consumatore comunica con uno dei nostri contact center potrebbe fornirci delle informazioni, ad esempio, sulle esperienze di utilizzo dei nostri prodotti e servizi, per consentirci di gestire le sue richieste.

Dati che raccogliamo da un dispositivo elettronico, se il consumatore sceglie di inviarci tali dati. Ciò può includere, per un dispositivo elettronico PMI, dati su: (i) il dispositivo stesso (come il numero di serie del supporto, il numero di serie del caricatore, la versione del firmware, gli errori del dispositivo); e (ii) l’uso del dispositivo [come il numero di articoli di consumo, ad esempio per il dispositivo IQOS, il numero di pulizie, l’uso della batteria, il conteggio delle boccate e i dati sulla durata del dispositivo (inclusi i valori cumulativi e le marcature di data, per ciascuno dei precedenti)].

I dati che raccogliamo automaticamente in genere riguardano:

Particolari della visita o della chiamata del consumatore (come ora, data e durata).
Registrazioni (ove consentito) delle chiamate o delle visite ai touchpoint PMI del consumatore, che potremmo trascrivere in formato testo.
Nei punti vendita o in un evento (comprese le aree nelle immediate vicinanze), la frequenza delle visite, le aree visitate, la durata e gli acquisti effettuati dal consumatore.
L’utilizzo fatto dei touchpoint digitali PMI (come le pagine visitate, la pagina di provenienza e la pagina a cui il consumatore è andato quando ha lasciato il touchpoint, i termini di ricerca inseriti o i link cliccati all’interno del touchpoint, quando il consumatore ha aperto il touchpoint per la prima volta, per quanto tempo lo utilizza e come interagisce con i messaggi che gli inviamo o le pubblicità che gli mostriamo); possiamo utilizzare cookie e tecnologie di tracciamento simili (come pixel/web beacon) a tal fine.
L’utilizzo di siti web di terzi, dove i dati raccolti saranno simili a quelli descritti nel punto precedente (possiamo utilizzare cookie e tecnologie di tracciamento simili, come pixel/web beacon, a tal fine).
Il dispositivo mobile o desktop e il software (come l’indirizzo IP o l’identificatore univoco del dispositivo del consumatore) [ad esempio, identificatore pubblicitario mobile (MAID) o ID Android (SSAID)]; i dati di localizzazione [la posizione generale del consumatore, derivata dall’indirizzo IP, nel qual caso i dati in nostro possesso saranno generici (ad es., la città in cui si trova il consumatore), o la posizione precisa del consumatore, laddove si opti per la condivisione della stessa con noi per finalità specifiche (ad es., store locator)], il marchio e il modello del dispositivo, le impostazioni di visualizzazione del monitor, il tipo di browser Web, il sistema operativo [alcuni dei quali possono essere utilizzati nell’”impronta digitale del dispositivo” (vedere per quali finalità utilizziamo i dati che riguardano il consumatore, di seguito)] e particolari di eventuali cookie (o tecnologie simili) che potremmo aver memorizzato sul dispositivo del consumatore; e
se il consumatore restituisce il suo dispositivo elettronico PMI o lo porta presso uno dei nostri negozi perché difettoso, e sceglie di condividere con noi i dati quivi contenuti (come sopra), potremmo estrarre tali dati dal dispositivo.

I dati che raccogliamo da terzi saranno generalmente costituiti da informazioni disponibili al pubblico (come le preferenze, gli interessi e le esperienze del consumatore), quali i post pubblici sui social media.

Per quali finalità utilizziamo i dati che riguardano il consumatore e con quale base giuridica?

In questa sezione, descriviamo le finalità per cui utilizziamo i dati personali. Tuttavia, si tratta di un’informativa generale e, laddove le leggi di un Paese limitino o vietino determinate attività quivi descritte, non utilizzeremo i dati che riguardano il consumatore per tali finalità in quel Paese.

Fatto salvo quanto sopra, utilizziamo i dati che riguardano il consumatore per le seguenti finalità:

Adempiere gli obblighi normativi, come verificare l’età e lo stato del consumatore in qualità di utente dei nostri prodotti.
Per prestare o vendere i nostri prodotti al consumatore, ivi compreso per l’evasione degli ordini e l’elaborazione dei pagamenti.
Fornire al consumatore servizi vendita e di supporto del prodotto, tra cui la gestione di richieste di informazioni e di altra natura, nonché l’erogazione dei servizi di garanzia e assistenza tecnica.
Commercializzare i nostri prodotti (ove consentito dalla legge), tra cui la gestione di programmi fedeltà e programmi di referral, il miglioramento dei prodotti, le ricerche di mercato (e allo scopo di dimostrare pratiche eque nelle ricerche di mercato), lo sviluppo di strategie di marketing, la gestione di campagne di marketing e la personalizzazione delle esperienze, ad esempio, presso punti vendita che vendono prodotti PMI e in occasione di eventi, e il contenuto dei messaggi che inviamo al consumatore o di annunci pubblicitari che mostriamo allo stesso.
Per capire se il consumatore è ancora coinvolto nel nostro marketing e se desidera continuare a riceverlo.
Per noi o i nostri partner commerciali, per informare il consumatore delle opportunità offerte dal coinvolgimento nel marketing o nella promozione dei prodotti PMI.
Per consentire al consumatore di utilizzare e migliorare la sua esperienza con i touchpoint PMI e i dispositivi elettronici PMI.
Per supportare tutto quanto sopra, tra cui la gestione degli account del consumatore, la corrispondenza con il consumatore, la gestione degli appuntamenti del consumatore con noi o con qualcuno che supporta i nostri prodotti o servizi (ad esempio, per un nuovo prodotto o per il servizio post-vendita), la personalizzazione delle esperienze dei touchpoint PMI, la prevenzione delle frodi (ad esempio, nell’ambito di promozioni, concorsi e sondaggi, per garantire che non coinvolgano più di una volta la stessa persona, o nel quadro dell’e-commerce, per proteggere i dati dei titolari di carta), la formazione del personale e il controllo qualità, la gestione e la risoluzione dei problemi.
Per finalità di analisi aziendale, statistiche o scientifiche, incluso il miglioramento dei prodotti PMI (per i dati raccolti dai dispositivi elettronici PMI, ciò si applica solo se il consumatore ha scelto di inviarci i dati per tali finalità) e di servizi, punti vendita ed eventi, nonché i dati che noi (o le nostre collegate) forniamo ai nostri consumatori.
Per altre finalità che comunicheremo al consumatore, o che saranno chiaramente desumibili dal contesto, al momento della raccolta dei dati riguardanti il consumatore.

La base giuridica dell’utilizzo dei dati che riguardano il consumatore è una delle seguenti (illustrata più dettagliatamente nella sezione “per saperne di più”):

La conformità a un obbligo giuridico a cui siamo soggetti.
L’adempimento di un contratto di cui il consumatore è parte.
Un legittimo interesse commerciale che non sia surclassato dagli interessi del consumatore in materia di protezione dei dati.
Laddove non si applichi nessuna delle precedenti basi, o laddove la legge lo richieda, il consenso del consumatore (che chiederemo prima di trattare i dati).

Le finalità per cui utilizziamo i dati che riguardano il consumatore, con i relativi metodi di raccolta e le relative basi giuridiche per l’uso, sono

Finalità

Metodo di raccolta e base giuridica del trattamento

Adempimento di obblighi normativi

Verificare l’età e lo stato del consumatore in qualità di utente dei nostri prodotti [a seconda del Paese e del touchpoint PMI, potrà trattarsi di un processo manuale o automatizzato; in alcuni Paesi, il consumatore caricherà, o ci darà accesso a, la sua immagine facciale (fotografia/video), che i computer esamineranno per determinare automaticamente l’età (ma senza identificare il consumatore)].

Tali dati vengono generalmente forniti direttamente dal consumatore.

Li utilizziamo perché sono necessari per ottemperare all’obbligo giuridico di vendere i nostri prodotti solo ad adulti, o, nei Paesi in cui non esiste tale obbligo giuridico, perché abbiamo un legittimo interesse commerciale a vendere i nostri prodotti solo ad adulti, il quale non è surclassato dagli interessi, dai diritti e dalle libertà del consumatore in materia di protezione di dati che lo riguardano.

Prestare o vendere i nostri prodotti

Evadere gli ordini (compreso l’invio di ricevute).
Elaborare i pagamenti.
Fornire servizi di garanzia e assistenza tecnica.

Tali dati vengono generalmente forniti direttamente dal consumatore (in genere, nome, indirizzo, indirizzo e-mail, dati di pagamento).

Li utilizziamo per adempiere i nostri obblighi contrattuali nei confronti del consumatore in qualità di acquirente o prestatario dei nostri prodotti.

Fornire i servizi vendita e di supporto del prodotto

Gestire le richieste del consumatore e le informazioni sulle sue esperienze con i nostri prodotti e servizi.
Corrispondere con il consumatore.
Gestione generale e risoluzione dei problemi.
Gestire i programmi fedeltà.

Tali dati ci vengono generalmente forniti direttamente dal consumatore, ma possono essere combinati con i dati che raccogliamo automaticamente (ad esempio, utilizzando tecnologie come cookie e web beacon/pixel per monitorare l’utilizzo dei touchpoint e delle e-mail di PMI fatto dal consumatore) e dati ottenuti utilizzando tecnologie simili per monitorare l’uso da parte del consumatore dei touchpoint di terzi e (ove consentito dalla legge) dati che acquisiamo da terzi (come i post pubblici sui social media).

Utilizziamo tali dati perché abbiamo un legittimo interesse commerciale a fornire alla nostra clientela i servizi vendita e di supporto del prodotto, non surclassato dagli interessi, dai diritti e dalle libertà del consumatore in materia di protezione dei dati che lo riguardano.

Commercializzare i nostri prodotti (laddove consentito dalla legge)

Comprendere le preferenze del consumatore (ad esempio, quali prodotti o eventi potrebbero destare il suo interesse o potrebbero essere adattati meglio alle sue esigenze) e, ove consentito dalla legge, promuoverli personalmente allo stesso.
Capire se il consumatore è ancora coinvolto nel nostro marketing e se desidera continuare a riceverlo.
Gestire programmi di fidelizzazione e di referral.
Invitare il consumatore a partecipare a, e gestire, sondaggi o campagne di ricerche di mercato.
Ai fini delle ricerche di mercato e per dimostrare pratiche eque di ricerca di mercato.
Sviluppare strategie di marketing.
Gestire le campagne di marketing.
Personalizzare l’esperienza dei touchpoint PMI (ad esempio, personalizzare la visita del consumatore con saluti o suggerimenti che potrebbero destare il suo interesse).

Tali dati saranno, solitamente, una combinazione di dati forniti dal consumatore (ad esempio, nome, dati di contatto e dei social media), dati che raccogliamo automaticamente (ad esempio, utilizzando tecnologie come cookie e web beacon/pixel per monitorare l’utilizzo di touchpoint e messaggi elettronici di PMI, quali e-mail e SMS, fatto dal consumatore), dati ottenuti utilizzando tecnologie simili per monitorare l’uso da parte del consumatore dei touchpoint di terzi e (ove consentito dalla legge) dati che acquisiamo da terzi (come i post pubblici sui social media).

Li usiamo per le seguenti ragioni:

Disponiamo del consenso del consumatore (tali casi saranno chiaramente desumibili dal contesto); o
abbiamo un legittimo interesse aziendale a commercializzare i nostri prodotti, gestire i touchpoint PMI, personalizzare le esperienze del consumatore e comprendere se desidera continuare a ricevere il nostro marketing, non essendo, tale legittimo interesse, surclassato dagli interessi, dai diritti e dalle libertà del consumatore in materia di protezione dei dati che lo riguardano.

Commercializzare i nostri prodotti (laddove consentito dalla legge)

Fornire informazioni al consumatore su e gestire le collegate PMI, le loro promozioni, i loro prodotti e servizi, punti vendita, eventi, nonché la regolamentazione dei nostri prodotti.
Personalizzare l’esperienza di marketing del consumatore, ad esempio, con messaggi e offerte personalizzati che gli inviamo o pubblicità che gli mostriamo.
Sviluppare e migliorare gli strumenti per perseguire tali finalità.

Utilizziamo tali dati facendo affidamento sul nostro legittimo interesse aziendale a commercializzare tali prodotti, il quale non è surclassato dagli interessi, dai diritti e dalle libertà del consumatore in materia di protezione dei dati che lo riguardano.

In alcuni Paesi, ove richiesto dalla legge, invieremo tali materiali in formato elettronico e utilizzeremo tali tecnologie solo con il consenso del consumatore.

Utilizzo di touchpoint PMI e dispositivi elettronici PMI

Per consentire al consumatore di utilizzare e migliorare la sua esperienza con i touchpoint PMI e i dispositivi elettronici PMI.

Tali dati, se il consumatore sceglie di trasmetterceli, saranno inviati direttamente per mezzo dalla connessione del dispositivo a Internet o tramite una delle nostre app che il consumatore può scaricare.

Ciò può includere dati su: (i) il dispositivo stesso (come il numero di serie del supporto, il numero di serie del caricatore, la versione del firmware, gli errori del dispositivo); e (ii) l’uso del dispositivo [come il numero di stick di tabacco HEET (per i dispositivi IQOS), il numero di pulizie, l’uso della batteria, il conteggio delle boccate e i dati sulla durata del dispositivo (inclusi i valori cumulativi e le marcature di data, per ciascuno dei precedenti)].

Utilizziamo tali dati facendo affidamento su (a) un nostro legittimo interesse aziendale a fornire al consumatore touchpoint PMI e dispositivi elettronici PMI, nonché il relativo supporto, non essendo, tale legittimo interesse, surclassato dagli interessi, dai diritti e dalle libertà del consumatore in materia di protezione dei dati che lo riguardano; o (b) il consumatore ha acconsentito a tali usi (tali casi saranno chiaramente desumibili dal contesto).

Supporto per tutte le finalità di cui sopra

Gestione degli account del consumatore.
Consentire l’uso dei touchpoint PMI [ad esempio, permettendo al consumatore di rimanere connesso alle sezioni di un touchpoint riservate solo agli utenti autorizzati, fornendo la sua lingua preferita, associando il carrello degli acquisti al consumatore, abilitando determinate funzionalità del touchpoint PMI, ad es., la funzione “trova il mio IQOS” (laddove si scelga di condividere la propria posizione].
Corrispondenza con il consumatore.
Gestire gli appuntamenti del consumatore con noi o con qualcuno che supporta i nostri prodotti o servizi (ad esempio, per quanto riguarda un nuovo prodotto o un servizio post-vendita).
Ottimizzazione delle esperienze del consumatore.
Prevenzione delle frodi (ad esempio, nell’ambito di promozioni, concorsi e sondaggi, per garantire di non coinvolgere più di una volta la stessa persona o nel quadro dell’e-commerce per proteggere i dati dei titolari di carta).
Formazione del personale e controllo qualità (incluso l’utilizzo delle trascrizioni delle registrazioni delle chiamate ai contact center per produrre dati aggregati), gestione e risoluzione dei problemi.

Tali dati saranno, solitamente, una combinazione di dati forniti dal consumatore [in genere, nome, password (o equivalente)] e di dati che raccogliamo automaticamente (ad esempio, dati sul dispositivo, cookie e tecnologie di tracciamento simili, “impronta digitale del dispositivo” come descritto sopra) e (ove consentito) registrazioni delle chiamate (e trascrizioni di tali registrazioni) o visite ai touchpoint PMI.

Utilizziamo tali dati per motivi rispondenti alla finalità d’uso delle informazioni che supportiamo. Ad esempio, quando gestiamo l’account del consumatore per supportare un acquisto o per fornire un servizio post-vendita, utilizziamo i dati per adempiere i nostri obblighi contrattuali nei confronti del consumatore, in qualità di acquirente dei nostri prodotti; quando gestiamo l’account del consumatore per mostrargli i nostri prodotti, stiamo supportando il marketing e quindi utilizziamo i dati facendo affidamento sul legittimo interesse aziendale a commercializzare i nostri prodotti, non essendo, tale legittimo interesse, surclassato dagli interessi, dai diritti e dalle libertà del consumatore in materia di protezione dei dati che lo riguardano, e via dicendo.

Analisi e miglioramenti aziendali

Consentire a noi o ai nostri partner commerciali di informare il consumatore delle opportunità offerte dal coinvolgimento nella promozione dei prodotti PMI.
Per finalità di analisi aziendale, statistiche o scientifiche [incluso il miglioramento di prodotti PMI (per i dati raccolti dai dispositivi elettronici, ciò si applica solo se il consumatore ha scelto di inviarci i dati per tali finalità), servizi, punti vendita che offrono prodotti PMI, eventi, touchpoint digitali PMI, nonché i dati che noi (o le nostre collegate) forniamo ai nostri consumatori].

Tali dati saranno, solitamente, una combinazione di dati forniti dal consumatore (tra cui informazioni ottenute dalle comunicazioni con i touchpoint PMI, dati demografici, ad es. età, sesso e città di residenza del consumatore); dati che raccogliamo dal dispositivo elettronico del consumatore (che, per i dispositivi elettronici PMI, includerà dati sul dispositivo elettronico del consumatore e sull’utilizzo dello stesso, ma laddove richiediamo il consenso del consumatore per l’utilizzo di determinati dati, non utilizzeremo tali dati per tali finalità, a meno che il consumatore non abbia fornito il proprio consenso in merito); dati che raccogliamo automaticamente; e (ove consentito dalla legge) dati che acquisiamo da terzi. Laddove disponiamo di più di un tipo di dati appartenenti a tali categorie, li combineremo per migliorare la nostra analisi.

Li usiamo per le seguenti ragioni:

Disponiamo del consenso del consumatore (tali casi saranno chiaramente desumibili dal contesto); o
abbiamo un legittimo interesse aziendale ad analizzare e migliorare le nostre prestazioni aziendali, i nostri prodotti, touchpoint PMI, punti vendita ed eventi e a invitare gli altri a partecipare alla promozione dei prodotti PMI, non essendo, tale legittimo interesse, surclassato dagli interessi, dai diritti e dalle libertà del consumatore in materia di protezione dei dati che lo riguardano.

Laddove non facessimo affidamento su una delle basi giuridiche di cui sopra per l’utilizzo dei dati che riguardano il consumatore, o laddove la legge lo imponga, chiederemo il consenso del consumatore prima di procedere al trattamento dei dati (tali casi saranno chiaramente desumibili dal contesto).

In alcuni casi, potremmo utilizzare i dati che riguardano il consumatore in modi non descritti sopra. In tal caso, forniremo un’informativa sulla privacy supplementare che illustri il pertinente utilizzo. Il consumatore dovrà leggere qualsiasi informativa supplementare unitamente alla presente informativa.

Con chi condividiamo i dati del consumatore e per quali finalità?

Possiamo condividere i dati che riguardano il consumatore con:

Collegate PMI.
Terzi che forniscono prodotti o servizi alle collegate PMI o al consumatore.
Partner commerciali e inserzionisti accuratamente selezionati delle collegate PMI (in aree connesse ai nostri prodotti o coerenti con il loro stile e la loro immagine), in modo da consentire loro di contattare il consumatore per proporgli offerte che ritengono di suo interesse, in base alle sue preferenze; e
Altri terzi, ove richiesto o consentito dalla legge.

Condividiamo i dati che riguardano il consumatore con altri solo in conformità alle leggi applicabili. Pertanto, laddove la legge richieda il consenso del consumatore, lo chiederemo prima di comunicare tali dati.

Condivisione dei dati con altre collegate PMI

I dati che riguardano il consumatore saranno condivisi con Philip Morris Products S.A. (con sede a Neuchâtel, Svizzera), la sede di gestione centrale del trattamento dei dati personali per le collegate PMI. Philip Morris Products S.A. tratta i dati che riguardano il consumatore per tutte le finalità descritte nella presente informativa.
I dati che riguardano il consumatore possono essere condivisi con la collegata PMI responsabile per il Paese in cui vive il consumatore (se diversa dalla collegata PMI che ha raccolto i dati per la prima volta) per tutte le finalità descritte nella presente informativa.
I dati che riguardano il consumatore possono essere condivisi con qualsiasi altra collegata PMI contattata (ad esempio, se il consumatore viaggia e desidera sapere dove acquistare prodotti PMI in un nuovo Paese o dove trovare servizi o assistenza per i prodotti PMI) al fine di migliorare il nostro servizio offerto al consumatore.
I particolari delle collegate PMI e dei Paesi in cui sono presenti sono disponibili sul nostro sito web.

Punti aggiuntivi specifici per Paese

Desideriamo rendere noti al consumatore ulteriori punti, dipendendo dal Paese in cui si trova:

Ulteriori informazioni per chi si trova in Giappone...

Il consumatore che si trova in Giappone deve tener presente che condividiamo i dati che lo riguardano, per le finalità descritte nella presente informativa, con altre collegate PMI sulla base dell’”uso congiunto” ai sensi delle leggi giapponesi in materia di protezione dei dati. In tal caso, Philip Morris Japan Limited continua a gestire i dati personali del consumatore in modo responsabile e impone a coloro con cui condividiamo i dati di fare altrettanto. Inoltre, se tali persone si trovano al di fuori del Giappone, adottiamo misure ragionevoli in conformità alle leggi e ai regolamenti pertinenti.

Condivisione dei dati con terzi

Nella misura consentita dalla legge applicabile, possiamo condividere i dati che riguardano il consumatore con terzi che forniscono alle collegate PMI o al consumatore prodotti o servizi (quali consulenti, fornitori di servizi di pagamento, spedizionieri, rivenditori, product coach, fornitori di servizi informativi e fornitori di servizi di verifica dell’età).

Nella misura consentita dalla legge applicabile, possiamo condividere i dati che riguardano il consumatore con partner commerciali e inserzionisti di collegate PMI accuratamente selezionati (in linea con il tipo di caratteristica che il consumatore potrebbe associare ai nostri prodotti, ad esempio, perché hanno un’immagine, uno stile o una funzionalità simili o complementari) in modo che possano contattare il consumatore per presentare prodotti, servizi e promozioni che ritengono destare il suo interesse, in base alle sue preferenze.

Possiamo condividere i dati che riguardano il consumatore con altri terzi, ove richiesto o consentito dalla legge, ad esempio: autorità regolatorie; ministeri; in risposta a una richiesta delle autorità preposte all’applicazione della legge o di altri funzionari pubblici; quando riteniamo che la divulgazione sia necessaria o atta a prevenire danni fisici o perdite finanziarie o in relazione a un’indagine su attività illecite, presunte o effettive; e nel contesto della ristrutturazione organizzativa.

Punti aggiuntivi specifici per Paese

Desideriamo rendere noti al consumatore ulteriori punti, dipendendo dal Paese in cui si trova:

Ulteriori informazioni per chi si trova in Germania...

Se il consumatore si trova in Germania, condividiamo i dati che lo riguardano con SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden., tel.: +49 611 92780, ai fini della verifica dell’età. Per saperne di più su come trattano tali dati del consumatore, consultare la loro informativa sulla privacy qui.

Ulteriori informazioni per chi si trova in Giappone...

Il consumatore che si trova in Giappone deve tener presente che condividiamo i dati che lo riguardano, per le finalità descritte nella presente informativa, con Dentsu Tech Inc. (“Dentsu”) sulla base dell’”uso congiunto” ai sensi delle leggi giapponesi in materia di protezione dei dati. In tal caso, Philip Morris Japan Limited continua a gestire i dati personali del consumatore in modo responsabile e impone a Dentsu di fare altrettanto.

Dove potrebbero essere inviati i dati che riguardano il consumatore?

Come qualsiasi organizzazione multinazionale, trasferiamo i dati a livello globale alle nostre collegate e ai nostri fornitori di servizi. I dati del consumatore potrebbero quindi essere trasferiti in altri Paesi nell’ambito delle nostre operazioni standard. Ogniqualvolta trasferiremo i dati del consumatore all’estero: limiteremo l’accesso a tali dati solo a coloro che hanno necessità di prenderne visione; tratteremo tali dati in conformità ai nostri standard interni di protezione dei dati; li proteggeremo in modo appropriato e li trasferiremo solo in conformità alle leggi sulla privacy dei dati applicabili. Quando i dati verranno trasferiti, chiederemo alla parte ricevente di mantenere riservati i dati del consumatore, di eliminarli quando non sono più necessari e di agire in conformità alla presente informativa sulla privacy. Di conseguenza, i dati che riguardano il consumatore potrebbero essere trasferiti al di fuori della giurisdizione di residenza. Ad esempio, se il consumatore vive nell’UE, nel SEE, nel Regno Unito, in Australia o in Giappone, i suoi dati potrebbero essere trattati in un altro Paese.

Quando si utilizzano i dati nei modi descritti nella presente informativa, i dati che riguardano il consumatore possono essere trasferiti all’interno o all’esterno del Paese o territorio in cui sono stati raccolti, incluso in un Paese o territorio che potrebbe non avere standard di protezione dei dati equivalenti.

Ad esempio, noi e altre collegate PMI all’interno dell’UE e del SEE possiamo trasferire dati personali alle collegate PMI o ai loro fornitori di servizi al di fuori dell’UE e del SEE. In tutti questi casi, il trasferimento avverrà:

Sulla base di una Decisione di adeguatezza della Commissione europea.
Subordinatamente a opportune garanzie, quali le Clausole Contrattuali Tipo dell’UE o le norme vincolanti di impresa; o
con il consenso del consumatore o come necessario per assolvere agli obblighi previsti da un contratto stipulato tra PMI e il consumatore (o attuare misure precontrattuali adottate su richiesta del consumatore) o ai fini della stipula o adempimento di un contratto stipulato a beneficio del consumatore tra noi e un terzo, ad esempio, in relazione all’organizzazione di viaggi.

Per i trasferimenti dal Regno Unito, in conformità al GDPR del Regno Unito e alle linee guida dell’Ufficio del Commissario all’Informazione.

In tutti i casi, saranno applicate misure di sicurezza atte a proteggere i dati personali in tali Paesi o territori, in conformità alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

I nostri fornitori di servizi si trovano in molti Paesi del mondo, tra cui SEE, Svizzera, Stati Uniti, Canada, India, Filippine, Indonesia e Australia.

Come proteggiamo i dati che riguardano il consumatore?

Adottiamo misure tecniche e organizzative atte a proteggere i dati personali in nostro possesso da divulgazione, uso, modifica o distruzione non autorizzati. Ove appropriato, utilizziamo la cifratura e altre tecnologie che possono aiutare a proteggere i dati forniti. Richiediamo inoltre ai nostri fornitori di servizi di rispettare rigorosi requisiti di privacy e sicurezza dei dati.

Per quanto tempo saranno conservati i dati che riguardano il consumatore?

Conserveremo i dati che riguardano il consumatore per il periodo necessario a soddisfare le finalità per cui sono stati raccolti in conformità ai nostri standard interni di conservazione dei dati. Trascorso tale periodo, li elimineremo. Il periodo varierà a seconda delle finalità per cui i dati sono stati raccolti. Si noti che in alcune circostanze il consumatore ha il diritto di richiedere la cancellazione dei dati. Inoltre, a volte siamo soggetti a obblighi giuridici, ovvero le leggi ci impongono di conservare i dati, ad esempio, ai fini fiscali e contabili, per un periodo di tempo minimo stabilito o di eliminarli una volta trascorso un periodo di tempo massimo stabilito.

In genere, conserviamo i dati in base ai criteri descritti nella tabella sottostante. Laddove tali periodi dovessero contrastare con eventuali obblighi giuridici, ad esempio, l’obbligo di conservare, ai fini fiscali e contabili, i dati per un periodo di tempo minimo stabilito o di eliminarli una volta trascorso un periodo di tempo massimo stabilito, applicheremo tali periodi stabiliti.

Tipo	Spiegazione/criteri tipici di conservazione
Rapporto di marketing con il consumatore (comprese le comunicazioni di marketing) (se il consumatore utilizza touchpoint digitali ed è contattabile)	La maggior parte dei dati nel profilo di marketing del consumatore viene conservata per la durata del nostro rapporto di marketing con lo stesso; ad esempio, fintanto che il consumatore continui a utilizzare i touchpoint digitali o a rispondere alle nostre comunicazioni. Tuttavia, alcuni elementi del profilo di marketing del consumatore, come i registri delle nostre interazioni con lo stesso, diventano naturalmente obsoleti dopo un certo periodo di tempo, pertanto, li eliminiamo automaticamente dopo periodi definiti (in genere 3 anni), come appropriato rispetto alle finalità per cui li abbiamo raccolti.
Rapporto di marketing con il consumatore (comprese le comunicazioni di marketing) (se il consumatore non ha più contatti con noi)	Questa situazione è uguale alla precedente, ma se non abbiamo alcun contatto con il consumatore per un lungo periodo (in genere 2 anni), smetteremo di inviargli comunicazioni di marketing ed elimineremo la cronologia delle sue risposte a tali comunicazioni. Ciò accadrà, ad esempio, se il consumatore non clicca mai su un invito a un evento, non accede ai touchpoint digitali né contatta l’assistenza clienti durante tale periodo. Il motivo è che, in tali circostanze, deduciamo che il consumatore preferirebbe non ricevere le comunicazioni.
Rapporto di marketing con il consumatore (comprese le comunicazioni di marketing) (se il consumatore non è più contattabile)	Se il consumatore si è iscritto per ricevere comunicazioni di marketing, ma i dati forniti per contattarlo sono inesatti, conserveremo i suoi dati solo per un periodo di un anno, per consentirgli di ritornare e correggerli.
Rapporto di marketing con il consumatore (comprese le comunicazioni di marketing) (registrazioni incomplete)	Se il consumatore inizia a registrarsi in un database ma non completa il processo (ad esempio, se non completa il processo di verifica dell’età o non accetta i termini di utilizzo del touchpoint), conserveremo i suoi dati (per consentirgli di ritornare e completare il processo) per un massimo di 30 giorni, a seconda del tipo di informazioni mancanti.
Ricerche di mercato	Se il consumatore non è registrato presso di noi per altre finalità (ad es., comunicazioni di marketing, garanzia, assistenza clienti) e utilizziamo i dati disponibili al pubblico che lo riguardano per comprendere il mercato o le preferenze del consumatore, conserveremo i dati che riguardano il consumatore per un breve periodo, al fine di eseguire la particolare ricerca di mercato. Se raccogliamo dati che riguardano il consumatore in altri contesti di ricerca di mercato, conserveremo tali dati: Per le finalità del singolo oggetto di ricerca di mercato, durante il periodo ragionevolmente necessario (in genere non più di 1 anno); e al fine di dimostrare pratiche eque per tutto il tempo in cui dobbiamo essere in grado di farlo, e verificheremo regolarmente se tale finalità è stata raggiunta per determinare se la conservazione è ancora necessaria.
Acquisti, transazioni fedeltà e garanzia	Se il consumatore acquista merci o esegue una transazione fedeltà, ne conserveremo i dettagli per tutto il tempo necessario a perfezionare la vendita e ad adempiere eventuali obblighi giuridici (ad esempio, tenuta dei registri ai fini fiscali e contabili e per le finalità di prevenzione delle frodi). Se il consumatore stipula anche una garanzia per un dispositivo, ne conserveremo i dettagli per tutto il tempo pertinente ai fini della garanzia.
Assistenza clienti	Se il consumatore contatta l’assistenza clienti, metteremo a registro la questione (compresi i particolari della richiesta del consumatore e la nostra risposta) e conserveremo la relativa documentazione fintantoché la questione continui a interessare il nostro rapporto, ad esempio, se il consumatore ha bisogno di sostituire un dispositivo in garanzia, o le richieste recenti del consumatore siano pertinenti. Le registrazioni temporanee (ad esempio, una registrazione automatica di una telefonata in cui il consumatore ci chiede di indirizzarlo a un punto vendita) saranno pertinenti solo fino alla produzione della documentazione di natura più permanente e saranno conservate solo temporaneamente.
Controllo del sistema e prevenzione delle frodi	I registri di controllo del sistema vengono conservati in genere per un periodo massimo di 6 mesi, per il ripristino del sistema, e per un massimo di 10 anni per la prevenzione delle frodi.
Analisi aziendale	Conserviamo la maggior parte dei dati di analisi aziendale per la durata del nostro rapporto di marketing con il consumatore, come descritto nella prima riga di questa tabella. Tuttavia, alcuni elementi di tali dati, come alcune informazioni sul dispositivo (se il consumatore sceglie di condividerle con noi), diventano naturalmente obsoleti dopo un certo periodo di tempo, pertanto, li eliminiamo automaticamente dopo periodi definiti, come appropriato rispetto alle finalità per cui li abbiamo raccolti.
Dati del dispositivo	Conserviamo i dati raccolti dal dispositivo (se il consumatore sceglie di condividerli con noi) per vari periodi, a seconda delle finalità per cui li utilizziamo: Miglioramento del prodotto: 5 anni (o prima, se il consumatore elimina il suo profilo di marketing) Analisi aziendale: 5 anni (o prima, se il consumatore elimina il suo profilo di marketing) Diagnostica e aggiornamenti del dispositivo: eliminati immediatamente dopo la fornitura del servizio Dimostrazione del trattamento equo di un consumatore: 10 anni
Verifica dell’età	I dati inviati dal consumatore per verificare la sua età vengono eliminati una volta completato il processo di verifica. Adottiamo diversi processi per farlo e il periodo di conservazione varia in base al processo seguito, da pochi minuti a sei mesi. Inoltre, conserviamo alcuni dati separatamente, per finalità di prevenzione delle frodi (si veda sopra).
Riconoscimento dell’età mediante analisi computerizzata (potrebbe essere utilizzato in caso di richiesta di informazioni sui nostri prodotti)	L’immagine del consumatore viene eliminata immediatamente dopo l’analisi (l’analisi richiede solo pochi secondi).

Di quali diritti e opzioni dispone il consumatore

Il consumatore potrebbe disporre di alcuni o tutti i seguenti diritti con riguardo ai dati che lo riguardano in nostro possesso:

Chiederci di fornirgli accesso ai propri dati;
Chiederci di rettificare, aggiornare o cancellare i propri dati;
Chiederci di limitare l’utilizzo, in determinate circostanze, dei propri dati;
Opporsi all’utilizzo dei propri dati da parte nostra, in determinate circostanze;
Revocare il consenso all’utilizzo dei propri dati da parte nostra;
Portabilità dei dati, in determinate circostanze;
Rifiutare l’utilizzo dei propri dati da parte nostra per il marketing diretto; e
proporre reclamo all’autorità di controllo nel suo Paese (se presente).

Offriamo al consumatore modi semplici per esercitare questi diritti, come il link di “annullamento iscrizione” o la fornitura di un indirizzo di contatto nei messaggi ricevuti.

Alcune applicazioni mobili che offriamo potrebbero anche inviare al consumatore messaggi push, ad esempio su nuovi prodotti o servizi. È possibile disabilitare tali messaggi tramite le impostazioni del telefono o dell’applicazione.

I diritti del consumatore dipendono dalle leggi del suo Paese. Se il consumatore si trova nel Regno Unito, nell’Unione Europea, nello Spazio Economico Europeo, avrà i diritti indicati nella tabella sottostante. Se il consumatore si trova altrove, può contattarci (vedere il paragrafo “Chi contattare in caso di domande?” alla fine della presente informativa) per saperne di più.

Diritti in relazione ai dati che riguardano il consumatore in nostro possesso	Ulteriori dettagli (nota: si applicano alcuni limiti giuridici a tutti questi diritti)
Chiederci di fornirgli accesso ai propri dati	Si tratta della conferma di quanto segue: Se trattiamo o meno dati che riguardano il consumatore. Il nostro nome e i nostri recapiti. La finalità del trattamento. Le categorie di dati trattati. Le categorie di persone con cui condividiamo i dati e, laddove una persona si trovi al di fuori di Regno Unito/UE/SEE e non benefici di una Decisione di adeguatezza della Commissione europea, le garanzie atte a proteggere i dati. La fonte dei dati (se disponibile), laddove i dati non siano stati raccolti dal consumatore. L’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione (che, laddove esistente, sarà stato reso noto al consumatore), che produca effetti giuridici che riguardano il consumatore o che incida in modo significativamente analogo sulla sua persona, e informazioni sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per il consumatore; e i criteri per determinare il periodo di conservazione dei dati. Su richiesta, forniremo al consumatore una copia dei dati che lo riguardano da noi utilizzati (a condizione che ciò non influisca sui diritti e sulle libertà altrui).
Chiederci di rettificare o aggiornare i propri dati	Tale diritto è esercitabile nel caso in cui i dati in nostro possesso siano inesatti o incompleti.
Chiederci di cancellare i propri dati e, in alcuni casi, un ampliamento di tale diritto, il diritto all’oblio.	Tale diritto è esercitabile nel caso in cui: I dati in nostro possesso non siano più necessari in relazione alle finalità per cui vengono utilizzati. Utilizziamo i dati facendo affidamento sul consenso e il consumatore revoca il proprio consenso (in questo caso, ricorderemo di non ricontattarlo, a meno che il consumatore non ci comunichi di desiderare l’eliminazione di tutti i dati che lo riguardano, nel qual caso rispetteremo i suoi desideri). Utilizziamo i dati facendo affidamento su un interesse legittimo e riteniamo che, in seguito all’opposizione del consumatore, non disponiamo di un interesse prevalente per continuare a utilizzarli. I dati sono stati ottenuti o utilizzati illegalmente; o per adempiere un obbligo giuridico.
Chiederci di limitare il trattamento dei propri dati	Tale diritto è esercitabile temporaneamente, durante l’esame del caso del consumatore, laddove: Il consumatore contesti l’esattezza dei dati da noi utilizzati; o si opponga all’uso dei dati dai noi fatto sulla base di un interesse legittimo (se il consumatore fa uso di tale diritto nei casi elencati, notificheremo il consumatore prima di utilizzare nuovamente i dati). Tale diritto è esercitabile anche se: L’utilizzo da noi fatto è illegale e il consumatore si oppone alla cancellazione dei dati; o non abbiamo più bisogno dei dati, ma il consumatore ne ha bisogno per accertare un diritto.
Opporsi al trattamento dei propri dati da parte nostra	Il consumatore dispone, in questo caso, di due diritti: Se utilizziamo i dati che riguardano il consumatore per il marketing diretto: il consumatore può “rifiutare” tale utilizzo (senza necessità di giustificarsi) e rispetteremo tale richiesta; mentre se utilizziamo i dati che riguardano il consumatore sulla base di un legittimo interesse, per finalità diverse dal marketing diretto, il consumatore può opporsi al nostro utilizzo per tali finalità, fornendo una spiegazione circa la sua particolare situazione, ed esamineremo tale opposizione.
Revocare il consenso all’utilizzo dei propri dati da parte nostra	Tale diritto è esercitabile se la base giuridica su cui facciamo affidamento per utilizzare i dati che riguardano il consumatore è il consenso. Tali casi saranno chiaramente desumibili dal contesto (ad esempio, se il consumatore ha fornito il proprio consenso utilizzando il centro preferenze in una delle nostre app, può revocare il consenso disattivando il corrispondente pulsante di attivazione/disattivazione).
Portabilità dei dati	Se: il consumatore ci ha fornito dei dati e utilizziamo tali dati, con l’ausilio di processi automatizzati, facendo affidamento sul consenso del consumatore o sull’adempimento dei nostri obblighi contrattuali nei confronti dello stesso, il consumatore ha diritto alla restituzione di tali dati da parte nostra in un formato di uso comune, nonché il diritto di chiederci di trasmettere i dati a qualcun altro, ove tecnicamente fattibile per noi.
Proporre reclamo all’autorità di controllo nel proprio Paese	In caso di reclami, saremo lieti di poterli risolvere direttamente per conto del consumatore. Prima di contattare un’autorità di controllo, preghiamo il consumatore di prendere in considerazione la possibilità di contattarci ai recapiti cui si rimanda all’inizio della presente informativa. Se si desidera contattare un’autorità di controllo, i dati sono i seguenti: Per l’Unione Europea o lo Spazio Economico Europeo, è possibile contattare l’autorità locale indicata sul sito web Europa tramite questo link. Se non si è sicuri di chi sia l’autorità di controllo della propria giurisdizione di residenza, l’utente è invitato a contattarci utilizzando i recapiti cui si rimanda nella parte superiore di questa pagina. Per il Regno Unito, è possibile contattare l’Ufficio del Commissario all’Informazione tramite questo link. Per gli altri Paesi, consultare il sito web dell’autorità del proprio Paese. Se non si è sicuri di chi sia l’autorità di controllo della propria giurisdizione di residenza, l’utente è invitato a contattarci utilizzando i recapiti cui si rimanda nella parte superiore di questa pagina.

Punti aggiuntivi specifici per Paese

Il consumatore potrebbe avere alcuni diritti aggiuntivi, dipendendo dal Paese in cui si trova.

Ulteriori informazioni per chi si trova in Australia...

Se il consumatore si trova in Australia, si applicano le seguenti informazioni aggiuntive:

Se il consumatore non ci comunica i suoi dati personali, potremmo non essere in grado di fornirgli (a seconda dei casi) le informazioni, i prodotti o i servizi richiesti; e
la nostra Informativa sulla privacy (disponibile qui) illustra: (i) come accedere ai dati personali che riguardano il consumatore in nostro possesso e correggerli; (ii) come proporre reclamo in merito alla nostra gestione di tali dati personali; e (iii) come gestiremo qualsiasi reclamo.

Ulteriori informazioni per chi si trova in Francia...

Se il consumatore si trova in Francia, ha il diritto di fornirci istruzioni sui dati che lo riguardano in nostro possesso in caso di decesso (in particolare, se conservarli o eliminarli e se altri debbano avere il diritto di prenderne visione). Il consumatore può:

fornire istruzioni generali a un fornitore di servizi digitali accreditato presso l’autorità di controllo francese per la protezione dei dati (chiamata “CNIL”) (tali istruzioni si applicano a tutti gli usi dei dati che riguardano il consumatore); o
fornirci istruzioni specifiche che si applicano solo all’utilizzo dei dati che riguardano il consumatore da parte nostra.
Le istruzioni del consumatore potrebbero indicarci di trasferire tali dati a terzi (ma laddove i dati contengano informazioni riguardanti altri, il nostro obbligo di rispettare anche i diritti alla privacy altrui potrebbe impedirci di seguire le istruzioni del consumatore alla lettera). Il consumatore può nominare un terzo responsabile di garantire che le sue istruzioni siano seguite. Se il consumatore non nomina un terzo a tal fine, i suoi aventi causa (salvo diversa indicazione nelle istruzioni del consumatore) avranno il diritto di esercitare i suoi diritti sui dati che lo riguardano dopo la sua morte:

Al fine di amministrarne il patrimonio (nel qual caso, gli aventi causa del consumatore saranno in grado di accedere ai dati che lo riguardano per identificare e ottenere informazioni utili ad amministrare il suo patrimonio, compresi eventuali beni o dati digitali che potrebbero essere considerati memoria familiare trasferibile ai suoi aventi causa); e

per garantire che le parti che utilizzano i dati riguardanti il consumatore tengano conto del suo decesso (ad esempio, la chiusura dell’account e la limitazione dell’uso o dell’aggiornamento dei dati che riguardano il consumatore).

Il consumatore potrà modificare o revocare le sue istruzioni in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei i dati che riguardano il consumatore in caso di decesso, si veda l’Articolo 40-1 della legge 78-17 del 6 gennaio 1978. In caso di decesso, l’uso dell’account del consumatore verrà interrotto per impostazione predefinita e cancelleremo i dati che lo riguardano in conformità alle nostre politiche di conservazione (vedere il paragrafo “Per quanto tempo saranno conservate i dati che riguardano il consumatore?” per i particolari).

Ulteriori informazioni per chi si trova nelle Filippine...

Se il consumatore si trova nelle Filippine potrebbe avere altri diritti in aggiunta a quelli indicati nella presente informativa, in conformità al Philippine Data Privacy Act e alle norme e ai regolamenti attuativi di tale legge, incluso il parere consultivo n. 2018-031 dell’Ufficio per le Politiche sulla privacy della Commissione Nazionale per la Privacy.

Chi contattare in caso di domande?

In caso di domande o per esercitare uno qualsiasi dei propri diritti, il consumatore deve contattare la pertinente collegata PMI e, se applicabile, il responsabile della protezione dei dati, utilizzando i recapiti cui si rimanda nella parte superiore della presente informativa. Tali recapiti saranno forniti anche in tutte le comunicazioni inviate da una collegata PMI.

Se il Paese di residenza del consumatore dispone di un’autorità garante per la protezione dei dati, il consumatore ha il diritto di contattarla per qualsiasi domanda o dubbio. Se la collegata PMI pertinente non è in grado di risolvere le domande o i dubbi del consumatore, questi potrebbe anche avere diritto a chiedere una risoluzione giudiziale dinanzi a un tribunale nazionale.

Modifiche alla presente informativa

Di tanto in tanto, potremmo aggiornare la presente informativa (nonché qualsiasi informativa sulla privacy supplementare). Laddove la legge lo richieda, notificheremo tali modifiche al consumatore; inoltre, laddove la legge lo richieda, otterremo anche il consenso del consumatore a dette modifiche.

Ultima modifica 22 novembre 2021.

Philip Morris International

- English - Switzerland - Italiano - Consumatore

Informativa sulla privacy per i consumatori di PMI