Philip Morris International

- English - Malaysia - Bahasa Melayu - Pengguna

• Philip Morris International atau PMI bermaksud Philip Morris International, kumpulan tembakau antarabangsa yang terkemuka di dunia dan yang ibu pejabatnya terletak di Lausanne, Switzerland Ia terdiri daripada beberapa syarikat atau “syarikat-syarikat sekutu”.
• Syarikat sekutu PMI bermaksud setiap ahli kumpulan dalam kumpulan syarikat Philip Morris International. "Kami" (atau "kami" atau "kami") merujuk kepada syarikat sekutu PMI pertama yang bermula mengumpul maklumat anda.
• Produk PMI bermaksud produk PMI atau salah satu syarikat sekutunya.

Kami mungkin mengumpul maklumat yang anda berikan secara langsung. Biasanya, ini akan berlaku apabila anda:

• mendaftar untuk menjadi ahli pangkalan data kami (termasuk program kesetiaan), yang akan termasuk melaksanakan pengesahan umur (ini boleh dilakukan secara bersemuka, melalui aplikasi atau dalam talian, termasuk analisis AI wajah anda);
• meminta maklumat tentang produk kami, yang mungkin termasuk pengesahan umur (ini mungkin secara bersemuka, melalui aplikasi, atau dalam talian, termasuk analisis AI wajah anda);
• membeli produk atau perkhidmatan PMI di kedai runcit;
• memuat turun atau menggunakan, titik sentuh digital (cth. aplikasi atau laman web);
• menghubungi kami melalui titik sentuh PMI atau melalui e-mel, media sosial atau telefon;
• mendaftarkan peranti dengan kami;
• melanggan portal panel PMI;
• mendaftar untuk menerima siaran akhbar PMI, makluman e-mel PMI, atau komunikasi pemasaran atau bahan promosi lain PMI;
• mengambil bahagian dalam tinjauan atau (jika dibenarkan di sisi undang-undang) pertandingan atau promosi; atau
• melibatkan diri dengan salah seorang wakil jualan kami atau menghadiri acara yang telah dianjurkan oleh syarikat sekutu PMI.

Kami mungkin mengumpul maklumat daripada peranti elektronik, jika anda memilih untuk menghantar maklumat tersebut kepada kami. Ini mungkin dikongsi dengan kami melalui sambungan terus kepada Internet atau melalui salah satu aplikasi kami yang anda muat turun.

Kami mungkin mengumpul maklumat anda secara automatik. Biasanya, ini akan berlaku apabila anda:

• melawat kedai yang menjual produk PMI (sebagai contoh, dengan mengumpul data anda di kaunter bayar, atau melalui penderia di kedai yang bersambung dengan teknologi mudah alih);
• menghadiri acara yang dianjurkan oleh syarikat sekutu PMI (sebagai contoh, melalui pembelian di acara tersebut atau melalui penderia di acara tersebut yang bersambung dengan teknologi mudah alih);
• berkomunikasi dengan kami (sebagai contoh, melalui titik sentuh PMI; atau melalui e-mel atau platform media sosial);
• menggunakan titik sentuh digital PMI, sebagai contoh, melalui mekanisme penjejakan (seperti kuki, suar web/piksel dan teknologi penjejakan lain seperti pengecam peranti);
• menggunakan laman web pihak ketiga (sebagai contoh, menggunakan teknologi yang serupa dengan yang diterangkan dalam titik peluru di atas); 
• membuat pos awam di platform media sosial yang kami ikuti (sebagai contoh, supaya kami boleh memahami pendapat umum atau membalas permintaan mengenai produk PMI).
• dirujuk kepada kami oleh pengguna lain produk PMI. 

Seperti yang dinyatakan di atas, kami mungkin mengumpul maklumat anda secara automatik melalui penggunaan kuki dan teknologi penjejakan yang serupa jika anda bersetuju untuk (atau tidak menarik diri daripada) penggunaannya apabila anda melawat titik sentuh digital PMI. Kuki khusus dan mekanisme lain yang digunakan akan bergantung kepada titik sentuh PMI yang berkaitan. Untuk memahami mekanisme yang digunakan pada titik sentuh PMI, termasuk cara anda menerima atau menolak kuki, sila rujuk maklumat yang tersedia di atau yang diberikan melalui titik sentuh tersebut. Anda harus menyemak notis privasi pembekal ini untuk melihat cara mereka memproses data peribadi anda. Mekanisme ini mungkin termasuk kuki analisis Google (lihat  www.google.com/policies/privacy/partners/.)

Kami menggunakan kuki ini dan teknologi penjejakan lain untuk menjalankan pengiklanan diperibadikan digital yang berkaitan dengan anda, menggunakan pelbagai rakan kongsi. Ini mungkin melibatkan pemadanan alamat e-mel dan nombor telefon mudah alih dalam pangkalan data kami dengan alamat e-mel rakan kongsi pengiklanan kami, untuk menunjukkan kepada anda iklan digital yang paling berkaitan (jika dibenarkan di sisi undang-undang). Kami hanya melakukan ini apabila anda telah memberikan persetujuan kepada kami (atau tidak menarik diri daripada perkongsian data menurut undang-undang yang terpakai). Kadangkala kami juga mungkin memproses maklumat anda untuk membina profil yang serupa. Ini membolehkan kami menjana khalayak yang serupa untuk bakal pelanggan (yang mungkin mempunyai minat atau demografi yang serupa dengan anda) melalui platform pengiklanan seperti Google, berdasarkan data orang lain yang dimiliki oleh platform pengiklanan tersebut. Biasanya ini bermakna berkongsi alamat e-mel anda dengan rakan kongsi pengiklanan kami.

Selain itu, jika dibenarkan di sisi undang-undang, kami mungkin memperoleh maklumat anda daripada pihak ketiga. Ini mungkin termasuk maklumat yang dikongsi antara syarikat-syarikat sekutu PMI, maklumat profil yang tersedia secara terbuka (seperti keutamaan dan minat anda) di laman media sosial pihak ketiga (seperti Facebook dan X), senarai pemasaran dan maklumat tambahan yang diperoleh daripada agensi pihak ketiga. Untuk data sedemikian, PMI boleh bertindak sebagai pengawal bebas dalam kes tertentu, atau pengawal bersama dengan pihak ketiga berhubung dengan aktiviti pemprosesan ini. 

Apabila anda log masuk ke akaun anda menggunakan akaun media sosial (cth. Facebook, Google, dll.) kami tidak mempunyai kawalan atau pengaruh ke atas data yang dikumpul oleh laman rangkaian sosial melalui pemalam atau pautan tersebut. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk notis privasi data yang berkaitan dengan pihak ketiga ini.

Kami juga mungkin mengumpul maklumat anda dalam konteks lain yang akan dijelaskan kepada anda pada masa itu.

Maklumat yang kami kumpul daripada anda secara langsung akan menjadi jelas dari segi konteks di mana anda berikan maklumat tersebut. Sebagai contoh:

• jika anda memesan produk daripada kami melalui titik sentuh, anda memberikan nama, butiran hubungan, butiran pengebilan, kaedah pembayaran dan produk yang telah anda pilih supaya kami boleh memenuhi pesanan anda;
• anda boleh memberikan maklumat tentang keutamaan produk, minat dan pengalaman anda supaya kami boleh menawarkan produk dan perkhidmatan yang menarik minat anda, dan untuk menambah baik produk dan perkhidmatan kami;
• jika anda membuat temu janji untuk berjumpa dengan kami (atau seseorang yang memberi khidmat sokongan untuk produk atau perkhidmatan kami), kami mungkin mengumpul nama dan butiran hubungan anda;
• kami boleh mengumpul maklumat yang membolehkan kami mengesahkan umur anda, sebagai contoh, salinan dokumen pengenalan diri atau imej muka anda (sama ada gambar ataupun video).
• jika anda telah memuat turun salah satu aplikasi kami, kami mungkin meminta untuk menggunakan lokasi anda (termasuk semasa aplikasi ditutup atau tidak digunakan) untuk ciri tertentu. Sebagai contoh, ciri "cari IQOS saya" membantu anda mencari peranti anda jika hilang dan ia tidak akan berfungsi dengan betul jika anda tidak berkongsi lokasi anda. Kami tidak menyimpan data lokasi. Ia hanya akan digunakan untuk membenarkan ciri ini dan hanya jika anda bersetuju untuk berkongsi data ini melalui persetujuan anda kepada pendedahan dalam aplikasi masing-masing;
• jika anda berkomunikasi dengan salah satu pusat hubungan kami, anda boleh memberi kami maklumat, sebagai contoh, tentang pengalaman anda menggunakan produk dan perkhidmatan kami, untuk membolehkan kami mengurus permintaan anda.

Kami mungkin mengumpul maklumat daripada peranti elektronik, jika anda memilih untuk berkongsi maklumat tersebut dengan kami. Ini mungkin termasuk, untuk peranti elektronik PMI, maklumat tentang: (i) peranti itu sendiri (seperti nombor siri Holder, nombor siri pengecas, versi perisian tegar, ralat peranti); dan (ii) penggunaan peranti (seperti bilangan item barang guna habis (cth untuk peranti IQOS), bilangan pembersihan, penggunaan bateri, kiraan sedutan, corak penggunaan dan data hayat peranti (termasuk nilai kumulatif dan cap masa, untuk setiap perkara di atas)).

Maklumat yang kami kumpul secara automatik secara umumnya termasuklah:

• butiran lawatan atau panggilan anda (seperti masa, tarikh dan tempoh);
• rakaman audio atau video (jika dibenarkan) panggilan atau lawatan anda ke titik sentuh PMI, yang mungkin kami transkripsikan kepada format teks;
• lawatan anda ke kedai jualan atau penyertaan anda dalam acara (termasuk kawasan di sekitar acara tersebut), kekerapan lawatan anda, kawasan dan tempoh masa lawatan anda, dan pembelian anda;
• cara anda menggunakan titik sentuh digital PMI (seperti halaman PMI yang dilayari oleh anda, halaman asal anda, dan halaman tujuan anda selepas anda meninggalkan halaman PMI, kata kunci yang dimasukkan, atau pautan yang diklikkan dalam titik sentuh, tarikh dan masa anda membuka titik sentuh untuk kali pertama, tempoh masa anda menggunakan titik sentuh, dan cara anda berinteraksi dengan mesej yang kami hantar atau iklan yang kami paparkan); kami mungkin menggunakan kuki dan teknologi penjejakan yang serupa (seperti piksel/suar web) untuk mengumpul maklumat sedemikian.
• penggunaan laman web pihak ketiga anda, di mana maklumat yang dikumpul adalah serupa dengan maklumat yang diterangkan dalam titik peluru di atas (kami mungkin menggunakan kuki dan teknologi penjejakan yang serupa (seperti piksel/suar web) untuk mengumpul maklumat sedemikian);
• peranti mudah alih atau desktop dan perisian anda (seperti alamat IP anda atau pengecam peranti unik (sebagai contoh, pengecam pengiklanan mudah alih (MAID) atau Android ID (SSAID)), data lokasi (sama ada lokasi umum anda (dihasilkan daripada alamat IP anda, dalam kes ini maklumat yang kami ada adalah umum, cth bandar di mana anda berada), atau lokasi tepat anda (jika anda memilih untuk berkongsi maklumat tersebut dengan kami untuk tujuan tertentu, cth, untuk semakan lokasi kedai kami)), jenama dan model peranti, tetapan paparan monitor anda, jenis pelayar web, sistem pengendalian, (sesetengahnya mungkin digunakan dalam "cap jari digital" (rujuk di bawah untuk mengetahui tujuan apa kami memproses maklumat anda)) dan butiran sebarang kuki (atau teknologi serupa) yang mungkin kami simpan dalam peranti anda); 
• jika anda mengembalikan peranti elektronik PMI anda kepada kami, kami mungkin mengekstrak data daripada peranti itu untuk memeriksa dan menyiasat akibat peranti itu telah berhenti berfungsi. Jika anda membawa peranti anda ke salah satu kedai kami kerana peranti itu rosak, kami hanya akan mengekstrak data yang terkandung dalam peranti itu di mana anda bersetuju untuk berkongsi data sedemikian dengan kami;
• jika dibenarkan di sisi undang-undang, kami mungkin membuat kesimpulan maklumat tentang anda daripada maklumat anda yang telah dimiliki oleh kami. Sebagai contoh, kami mungkin menganalisis interaksi anda dengan kami untuk menjalankan pembahagian dan pemprofilan untuk menambah baik produk dan perkhidmatan kami, menyesuaikan tawaran dan komunikasi kami kepada anda, atau kami mungkin menggunakan maklumat agregat tentang orang di kawasan geografi tertentu, yang kami peroleh daripada pihak ketiga, untuk membuat kesimpulan keutamaan anda.

Maklumat yang kami kumpulkan daripada pihak ketiga biasanya terdiri daripada maklumat yang tersedia secara umum (seperti keutamaan, minat dan pengalaman anda), sebagai contoh, daripada pos media sosial awam.

Tujuan kami menggunakan maklumat anda, dengan kaedah pengumpulan dan asas untuk penggunaan yang berkenaan, adalah seperti berikut:

Di mana kami tidak mengasaskan penggunaan maklumat anda pada salah satu asas undang-undang di atas atau di mana undang-undang memerlukannya, kami akan meminta persetujuan anda sebelum memproses maklumat tersebut (kes-kes ini akan menjadi jelas dalam konteks yang berkenaan).

Dalam situasi ini, kami akan memberikan notis privasi tambahan yang menjelaskan penggunaan tersebut. Anda hendaklah membaca sebarang notis tambahan bersama-sama dengan notis ini.

Adakah kita menggunakan Kecerdasan Buatan (AI) dan Pembelajaran Mesin (ML)?

Kami mungkin menggunakan kecerdasan buatan (AI) untuk meningkatkan pengalaman pengguna anda. Sebagai contoh, portal pengguna mungkin termasuk bot sembang perbualan yang disokong oleh AI yang menjawab soalan lazim dan membantu anda menavigasi portal. Bot sembang boleh membantu anda mencari produk, mengurus akaun anda dan memberikan sokongan.

Selain itu, kami mungkin menggunakan AI, seperti pembelajaran mesin dan algoritma statistik, untuk menyokong analisis tingkah laku dan interaksi anda dengan titik sentuh PMI dan menjalankan pembahagian dan pemprofilan, jika dibenarkan di sisi undang-undang. Ini membantu kami memahami dan meningkatkan pengalaman anda, menambah baik produk dan perkhidmatan kami serta menyesuaikannya untuk memberikan anda pengalaman yang diperibadikan. Sebagai contoh, AI ini menganalisis pelbagai titik data, seperti sejarah pembelian, gelagat menyemak imbas dan maklumat demografi, untuk menentukan, berdasarkan persamaan antara corak dan gelagat pengguna, segmen mana anda mungkin tergolong dan membenarkan kami (campur tangan manusia) menggunakan maklumat ini untuk melakukan tindakan yang berkaitan dan diperibadikan yang paling berkaitan dengan anda. 

Kami juga mungkin menggunakan keupayaan AI untuk membantu kami dalam mencegah tindakan penipuan. Penggunaan AI lain mungkin digunakan untuk membantu anda menjalankan diagnostik teknikal, termasuk kemas kini perisian tegar, berkenaan peranti anda apabila anda menghubungi kami di salah satu titik sentuh kami.

Akhir sekali, kami juga mungkin menggunakan AI dalam interaksi kami dengan anda untuk menyokong perkhidmatan khidmat pelanggan, menambahbaikkan kecekapan mereka (termasuk kepuasan anda dengan perkhidmatan ini) dan ulasan berkualiti interaksi khidmat pelanggan. Ini membantu kami mengukur pengalaman pelanggan anda, memberikan sokongan khidmat pelanggan yang terbaik dan mengenal pasti bidang untuk penambahbaikan. Sebagai contoh, dengan menganalisis interaksi sedemikian, kami boleh memahami dengan lebih baik isu dan aliran biasa, yang membawa kepada perkhidmatan dan kepuasan pelanggan yang lebih tinggi.

Berkongsi data dengan syarikat sekutu PMI lain

Maklumat anda akan dikongsi dengan Philip Morris Products S.A (yang berpangkalan di Lausanne Switzerland) iaitu pusat pentadbiran untuk pemprosesan data peribadi bagi syarikat sekutu PMI. Philip Morris Products SA memproses maklumat anda untuk tujuan yang diterangkan dalam notis ini sebagai pengawal data, contohnya untuk menambah baik produk dan perkhidmatan kami.

Maklumat anda akan dikongsi dengan syarikat sekutu PMI yang ditubuhkan di negara anda (jika bukan syarikat sekutu PMI yang mengumpul maklumat buat kali pertama) untuk tujuan yang diterangkan dalam notis ini.

Maklumat anda mungkin dikongsi dengan syarikat sekutu PMI lain yang anda hubungi (sebagai contoh, jika anda melancong dan anda ingin mengetahui tempat untuk membeli produk PMI di negara baharu, atau tempat untuk mendapatkan perkhidmatan atau sokongan untuk produk PMI) untuk meningkatkan perkhidmatan kami kepada anda.

Butiran syarikat sekutu PMI dan negara di mana ia ditubuhkan diterangkan di sini.

Berkongsi data dengan pihak ketiga

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, kami mungkin berkongsi maklumat anda dengan pihak ketiga yang menyediakan produk atau perkhidmatan kepada syarikat sekutu PMI atau anda (seperti penyedia perkhidmatan pembayaran, penyedia perkhidmatan penghantaran, peruncit, agensi penyelidikan pasaran, jurulatih produk, penasihat, penyedia perkhidmatan maklumat dan penyedia pengesahan identiti).

Setakat yang dibenarkan di sisi undang-undang yang terpakai, kami mungkin berkongsi maklumat anda dengan rakan kongsi perniagaan dan pengiklan pihak ketiga yang dipilih dengan teliti (selaras dengan jenis perkara yang mungkin anda kaitkan dengan produk kami, sebagai contoh, kerana mereka mempunyai imej, gaya atau fungsi yang serupa atau saling melengkapi) supaya mereka boleh menghubungi anda tentang produk, perkhidmatan dan promosi yang mereka berpendapat mungkin menarik minat anda, menurut keutamaan anda.

Kami mungkin berkongsi maklumat anda dengan pihak ketiga yang lain, di mana ia diperlukan atau dibenarkan di sisi undang-undang, sebagai contoh: pihak berkuasa penyeliaan; jabatan kerajaan; sebagai respons kepada permintaan daripada pihak berkuasa undang-undang atau pegawai kerajaan lain; apabila kami berpendapat pendedahan diperlukan atau sesuai untuk menghalang kecederaan fizikal atau kerugian kewangan atau berkaitan dengan siasatan bagi aktiviti yang menyalahi undang-undang yang sebenar atau disyaki; dan dalam konteks penyusunan semula organisasi.

Apabila menggunakan maklumat seperti dinyatakan dalam notis ini, maklumat anda mungkin dipindahkan di dalam atau keluar dari negara atau kawasan ia dikumpulkan, termasuk negara atau kawasan yang tidak mempunyai standard perlindungan data yang setaraf.

Sebagai contoh, kami dan syarikat sekutu PMI lain dalam EEA mungkin memindahkan maklumat peribadi ke syarikat sekutu PMI atau penyedia perkhidmatannya, di luar EEA. Dalam semua kes yang sedemikian, pemindahan tersebut akan:

• berasaskan keputusan kecukupan Suruhanjaya Eropah;
• tertakluk kepada perlindungan yang sewajarnya, sebagai contoh Klausa Kontrak Piawai EU atau peraturan korporat yang mengikat ; atau
• dengan persetujuan anda atau seperti yang diperlukan untuk menunaikan kewajipan di bawah kontrak antara anda dengan kami (atau pelaksanaan langkah prakontrak atas permintaan anda) atau untuk memeterai atau melaksanakan kontrak antara kami dengan pihak ketiga bagi kepentingan anda, seperti yang berkaitan dengan urusan perjalanan.

Untuk pemindahan dari Switzerland dan UK, menurut Akta Persekutuan Perlindungan Data dan UK GDPR dan panduan Pesuruhjaya Persekutuan bagi Perlindungan Data dan Maklumat dan Pejabat Pesuruhjaya Maklumat. Dalam semua kes, langkah keselamatan yang sewajarnya untuk perlindungan maklumat peribadi akan diguna pakai dalam negara atau kawasan tersebut, berdasarkan undang-undang perlindungan data yang terpakai.

Penyedia perkhidmatan kami berada di banyak negara di seluruh dunia, termasuk EEA, Switzerland, Amerika Syarikat, Kanada, India, Turkiye, Filipina, Indonesia dan Australia.

Biasanya, kami menyimpan data berdasarkan kriteria yang diterangkan dalam jadual di bawah. Jika tempoh masa ini bercanggah dengan kewajipan undang-undang, sebagai contoh, bagi tujuan percukaian dan perakaunan, untuk menyimpan maklumat tersebut selama satu tempoh masa minimum, atau untuk memadamkannya selepas satu tempoh masa maksimum, kami akan menyimpan data menurut tempoh masa yang diperlukan menurut kewajipan undang-undang.

Hak yang anda ada bergantung kepada undang-undang negara anda. Jika anda berada di EEA, UK atau Switzerland, anda akan mempunyai hak yang dinyatakan dalam jadual di bawah. Sekiranya anda berada di tempat lain, anda boleh menghubungi kami untuk mengetahui hak yang terpakai untuk anda (rujuk kepada perenggan “siapa yang patut anda hubungi untuk bertanya soalan?” di akhir notis ini) atau lihat bahagian khusus bagi negara anda di bawah.

Jika anda berada di Australia, ketahui lebih lanjut…

Jika anda berada di Australia, maklumat tambahan berikut terpakai kepada anda:

• Jika anda tidak memberi maklumat peribadi anda kepada kami, kami mungkin tidak dapat (seperti yang berkenaan) memberikan anda maklumat, produk atau perkhidmatan yang anda minta.
• Dasar Privasi kami (tersedia di https://www.pmiprivacy.com/en-au/homepage) menerangkan: (i) cara anda boleh mengakses dan membetulkan maklumat peribadi anda yang kami simpan; (ii) cara anda boleh mengemukakan aduan berkenaan dengan cara kami mengendalikan maklumat peribadi anda; dan (iii) cara kami mengendalikan sebarang aduan.

Jika anda berada di Columbia, ketahui lebih lanjut…

Pengawal data ialah Coltabaco SAS yang terletak di Carrera 52 No. 4-96, Medellín, Colombia, nombor telefon: +57 4 356 90 00, e-mel: people.culture@pmi.com. Kami adalah syarikat sekutu Philip Morris International. Untuk semua aktiviti yang melibatkan pemprosesan data peribadi kami akan mematuhi peruntukan Undang-undang 1581 tahun 2012, Dekri 1377 tahun 2017 dan peraturan lain yang mengubah suai atau menambahnya. Jika diperlukan, kami akan sentiasa mendapatkan persetujuan anda untuk pemprosesan data peribadi terlebih dahulu, termasuk sebarang pemindahan antarabangsa, melainkan pengecualian undang-undang terpakai. Anda berhak untuk mengakses, mengemas kini dan membetulkan data peribadi anda secara percuma dengan menghubungi kami menggunakan butiran hubungan yang dinyatakan di atas, atau dengan menghubungi pemproses data. Hak ini boleh dilaksanakan terhadap data separa, tidak tepat, tidak lengkap, berpecah-belah, mengelirukan, atau apabila pemprosesan dilarang atau tidak dibenarkan. Data anda akan tertakluk kepada pemprosesan automatik. Anda boleh: (i) memilih untuk menjawab soalan mengenai data sensitif atau data kanak-kanak dan remaja; (ii) meminta untuk dimaklumkan oleh kami, atas permintaan, mengenai penggunaan data peribadi anda oleh kami; (iii) meminta kami untuk membekalkan bukti persetujuan anda; (iv) menarik balik persetujuan anda, dengan syarat tiada kewajipan undang-undang atau kontrak yang bercanggah untuk menyimpan data tersebut dalam pangkalan data; (v) membatalkan persetujuan anda dan/atau meminta pemadaman data apabila pemprosesan tidak mematuhi prinsip, hak dan jaminan perlembagaan dan undang-undang. Berdasarkan jenis produk yang kami pasarkan, kami mungkin meminta maklumat mengenai status anda sebagai perokok. Pasukan Privasi bertanggungjawab atas semua permintaan, aduan dan tuntutan yang berkaitan dengan pemprosesan data peribadi. Jika anda ingin menghubungi pasukan Privasi, anda boleh mendapatkan maklumat hubungan di atas.

Jika anda berada di Perancis, ketahui lebih lanjut…

Jika anda berada di Perancis, anda berhak untuk memberikan kami arahan berkenaan dengan maklumat anda yang kami simpan, jika anda meninggal dunia (khususnya, sama ada kami harus menyimpan atau memadamkannya dan sama ada orang lain berhak untuk mengaksesnya). Anda boleh:

• memberikan arahan am kepada penyedia perkhidmatan digital yang berdaftar dengan pihak pengawalselian perlindungan data Perancis (dipanggil “CNIL”) (arahan ini terpakai kepada semua penggunaan maklumat anda); atau
• memberikan arahan khusus yang terpakai hanya kepada penggunaan maklumat anda oleh kami.

Arahan anda mungkin memerlukan kami untuk memindahkan maklumat anda kepada pihak ketiga (tetapi jika maklumat tersebut mengandungi maklumat orang lain, kewajipan kami untuk menghormati hak privasi mereka mungkin menyebabkan kami tidak boleh mematuhi arahan anda dengan sepenuhnya). Anda boleh melantik pihak ketiga yang bertanggungjawab bagi memastikan arahan anda dipatuhi. Jika anda tidak melantik pihak ketiga untuk berbuat sedemikian, pengganti anda (kecuali anda secara khusus memberi kenyataan yang lain dalam arahan anda) berhak ke atas maklumat anda selepas anda meninggal dunia:

• untuk mentadbir harta pusaka anda (di mana pengganti anda boleh mengakses maklumat anda untuk mengenal pasti dan mendapatkan maklumat yang mungkin berguna untuk mentadbir harta pusaka anda, termasuk sebarang barangan atau data digital yang mungkin dianggap sebagai kenangan keluarga yang boleh dipindah kepada pengganti anda); dan
• untuk memastikan bahawa pihak yang menggunakan maklumat anda mengambil kira kematian anda (seperti penutupan akaun anda dan mengehadkan penggunaan atau pengemaskinian maklumat anda).

Anda boleh meminda atau membatalkan arahan anda pada bila-bila masa. Untuk maklumat lanjut mengenai pemprosesan maklumat anda sekiranya anda meninggal dunia, rujuk kepada Artikel 40-1 undang-undang 78-17 bertarikh 6 Januari 1978. Apabila anda meninggal dunia, anda akan berhenti menggunakan akaun anda dan kami akan memadamkan maklumat anda menurut dasar penyimpanan kami (sila rujuk kepada perenggan “Berapa lamakah maklumat anda disimpan?” untuk maklumat lanjut).

Jika anda berada di Georgia...

Sila ambil perhatian bahawa pemprosesan data peribadi dijalankan menurut Undang-undang Perlindungan Data Peribadi Georgia.

Kami akan sentiasa mendapatkan persetujuan anda untuk pemprosesan data peribadi untuk tujuan tertentu terlebih dahulu, jika dikehendaki oleh Undang-undang Perlindungan Data Peribadi. Anda berhak untuk menarik balik persetujuan anda terhadap pemprosesan data secara percuma pada bila-bila masa. Anda berhak untuk meminta maklumat daripada kami sama ada data anda sedang diproses oleh kami, maklumat apa yang sedang diproses, untuk tujuan apa dan atas alasan apa, untuk meminta kami menukar, atau mengemas kini maklumat, memadam dan menyekat pemprosesan maklumat. Keperluan ini akan kami penuhi secara percuma dengan syarat ini tidak bercanggah dengan undang-undang atau tidak memerlukan usaha yang tidak sepadan.

Jika anda berada di Jerman, ketahui lebih lanjut…

Jika anda berada di Jerman, kami berkongsi maklumat anda dengan SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden., tel.: +49 611 92780, untuk tujuan pengesahan umur. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang cara mereka memproses maklumat anda, rujuk kepada notis privasi mereka di sini.

Jika anda berada di Israel…

Maklumat tambahan berikut terpakai kepada anda:

• Pengawal data ialah Philip Morris Ltd., Habarzel 30 St., Tel-Aviv, e-mel: 
• Jika anda tidak memberikan maklumat peribadi anda kepada kami, kami mungkin tidak dapat (seperti yang berkenaan) memberikan anda maklumat, produk atau perkhidmatan yang anda minta; dan
• Asas undang-undang untuk memproses maklumat peribadi anda ialah persetujuan anda, yang akan dianggap telah diberikan melalui kelulusan Notis Privasi ini oleh anda.
• Anda berhak: (i) untuk meminta kami memberikan anda akses kepada maklumat peribadi anda; (ii) untuk meminta kami membetulkannya, mengemaskininya atau memadamkannya jika maklumat peribadi anda didapati tidak tepat atau dikemas kini, semuanya seperti yang diperuntukkan dan tertakluk kepada undang-undang yang terpakai.

Jika anda berada di Jepun, ketahui lebih lanjut…

Jika anda berada di Jepun, sila maklum bahawa kami berkongsi maklumat anda, bagi tujuan yang diterangkan dalam notis ini, dengan syarikat sekutu PMI lain atas dasar “penggunaan bersama” di bawah undang-undang perlindungan data Jepun. Semasa kami melakukan ini, Philip Morris Japan Limited (PMJ) akan terus menguruskan maklumat peribadi anda dengan bertanggungjawab dan kami mewajibkan pihak yang berkongsi data dengan kami, melakukan perkara yang sama. Selain itu, jika mereka berada di luar Jepun, kami mengambil langkah munasabah menurut undang-undang dan peraturan yang berkaitan.

Setakat yang dibenarkan di sisi undang-undang yang terpakai, kami mungkin berkongsi maklumat anda dengan rakan kongsi perniagaan pihak ketiga yang dipilih dengan teliti oleh syarikat sekutu PMI termasuk pengiklan dan perniagaan analisis data (selaras dengan perkara yang anda mungkin kaitkan dengan produk kami, sebagai contoh, kerana mereka mempunyai imej, gaya atau fungsi yang serupa atau saling melengkapi) supaya mereka boleh menghubungi anda mengenai produk, perkhidmatan dan promosi yang mereka berpendapat mungkin menarik minat anda, menurut keutamaan anda, atau mereka boleh menganalisa keutamaan anda dan kami boleh menghubungi anda mengenai tawaran yang lebih diperibadikan. Sebagai contoh, kami berkongsi maklumat anda yang kami kumpulkan seperti yang diterangkan dalam notis ini, untuk tujuan yang diterangkan dalam notis ini, dengan Dentsu Promotion Plus Inc. (“Dentsu”), pengendali Kedai IQOS, Kedai Dalam Talian IQOS dan Pusat Penjualan Telefon IQOS, berdasarkan “penggunaan bersama” di bawah undang-undang perlindungan data Jepun. Semasa kami melakukan ini, Philip Morris Japan Limited (PMJ) akan terus menguruskan maklumat peribadi anda dengan bertanggungjawab dan kami mewajibkan pihak yang berkongsi data dengan kami, melakukan perkara yang sama.

Di samping itu, kami mungkin menerima daripada Maklumat Boleh Rujuk Peribadi pihak ketiga, iaitu maklumat yang mana individu tertentu tidak dapat dikenal pasti dan menggunakannya dengan mengaitkan maklumat tersebut dengan maklumat anda yang telah kami miliki, hanya jika anda bersetuju untuk berbuat demikian.

Menurut keperluan pengesahan umur, kami memahami bahawa "dewasa" merujuk kepada individu yang berumur lebih dari 20 tahun (umur sah untuk membeli produk tembakau).

Jika anda berada di Filipina, ketahui lebih lanjut…

Jika anda berada di Filipina, anda mungkin mempunyai hak tambahan selain daripada hak yang terkandung dalam notis ini menurut Akta Privasi Data Filipina dan peraturan yang berkaitan dengannya, termasuk Pendapat Penasihat Pejabat Dasar Privasi Suruhanjaya Privasi Kebangsaan No. 2018-031.

Jika anda berada di Switzerland, ketahui lebih lanjut…

Jika anda berada di Switzerland, maklumat anda mungkin dipindahkan keluar dari Switzerland, termasuk ke negara atau wilayah yang mungkin tidak mempunyai standard perlindungan data yang setara. Dalam kes sedemikian, pemindahan akan tertakluk kepada perlindungan yang sewajarnya seperti Klausa Kontrak Piawai menurut Akta Perlindungan Data baharu dan panduan daripada Suruhanjaya Perlindungan Data dan Maklumat Persekutuan.

Jika anda berada di Taiwan, ketahui lebih lanjut…

Jika anda berada di Taiwan, maklumat tambahan berikut terpakai kepada anda:

Jika anda tidak memberikan maklumat peribadi anda kepada kami, kami mungkin tidak dapat (seperti yang berkenaan) memberikan anda maklumat, produk atau perkhidmatan yang anda minta.

Jika anda berada di Amerika Syarikat, ketahui lebih lanjut...

Jika anda berada di Amerika Syarikat, Notis Privasi yang berkaitan tersedia di alamat ini.